395px

Chicas Sin Marca

μ's (Muses) (Love Live!)

No Brand Girls

Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
一心一徹!
Isshin itchou!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
ほら負けないよね
Hora makenai yo ne?

くやしいなまだのbrand
Kuyashii na mada no brand
知られてないよのbrand
Shiraretenai yo no brand
何もかもこれから熱い気分
Nanimokamo kore kara atsui kibun

楽しいよでものbrand (do you know?)
Tanoshii yo demo no brand (do you know?)
はりきってるんだのbrand (do you know?)
Harikitteru nda no brand (do you know?)
だから (おいで) ここで出会うために (yes, I know!)
Dakara (oide) koko de deau tame ni (yes, I know!)

目指す場所は (高い)
Mezasu basho wa (takai)
今より高く (どこまで?)
Ima yori takaku (doko made?)
チャンスの前髪を
Chansu no maegami o
持って離さないから
Motte hanasanai kara
ぎゅっと離さないから
Gyutto hanasanai kara
Oh yeah! 奇跡の虹を渡るんだ
Oh yeah! Kiseki no niji o wataru nda

壁はヒーヒー壊せるものさヒーヒー倒せるものさ
Kabe wa hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
自分からもっと力を出してよ
Jibun kara motto chikara o dashite yo
ヒーヒーヒー壊せるものさヒーヒーヒー倒せるものさ
Hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
勇気で未来を見せて
Yuuki de mirai o misete
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah!
運負けないから
Un makenai kara!

苦しい胸はno good (hurry-up!)
Kurushii mune wa no good (hurry-up!)
諦めたらno good (hurry-up!)
Akirametara no good (hurry-up!)
そうさ (強く) なれば叶う思い (yes, I go!)
Sou sa (tsuyoku) nareba kanau omoi (yes, I go!)

願う場所は (遠い)
Negau basho wa (tooi)
まだまだ遠く (どこかな?)
Madamada tooku (doko ka na?)
ジャンプで近くなれ
Janpu de chikaku nare
今日の背伸びの君と
Kyou no senobi no kimi to
ぐっと背伸びの僕で
Gutto senobi no boku de
Oh yeah! あの日の誓い探すんだ
Oh yeah! Ano hi no chikai sagasu nda

闇をヒーヒー吹き飛ばそうよヒーヒー追い払おうよ
Yami o hi hi hi fukitobasou yo hi hi hi oiharaou yo
自分から今を変えればいいのさ
Jibun kara ima o kaereba ii no sa
ヒーヒーヒー吹き飛ばそうよヒーヒーヒー追い払おうよ
Hi hi hi fukitobasou yo hi hi hi oiharaou yo
勇気で未来を見せて
Yuuki de mirai o misete
そうだよ 覚悟はできた
Sou da yo kakugo wa dekita

Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!

壁はヒーヒー壊せるものさヒーヒー倒せるものさ
Kabe wa hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
自分からもっと力を出してよ
Jibun kara motto chikara o dashite yo
ヒーヒーヒー壊せるものさヒーヒーヒー倒せるものさ
Hi hi hi kowaseru mono sa hi hi hi taoseru mono sa
勇気で未来を見せて
Yuuki de mirai o misete
そうだよ 覚悟はできた
Sou da yo kakugo wa dekita

Oh yeah! 全身全霊
Oh yeah! Zenshinzenrei!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!
Oh yeah! Oh yeah! oh yeah! oh yeah!

Chicas Sin Marca

Oh sí! Oh sí! oh sí!
Con todo mi corazón y mi alma!
Oh sí! Oh sí! oh sí!
Mira, no nos rendiremos

Es molesto, aún no tenemos marca
No somos conocidas, no tenemos marca
Todo está por empezar, estamos emocionadas

Es divertido, pero no tenemos marca (¿sabes?)
Estamos entusiasmadas, pero no tenemos marca (¿sabes?)
Por eso (ven) estamos aquí para encontrarnos (sí, lo sé!)

El lugar al que apuntamos (es alto)
Más alto que ahora (¿hasta dónde?)
No soltaremos el flequillo de la oportunidad
Lo agarraremos fuerte, no lo soltaremos
Oh sí! Cruzaremos el arcoíris del milagro

Las barreras pueden ser derribadas, pueden ser vencidas
Debes esforzarte más
Pueden ser derribadas, pueden ser vencidas
Muestra el futuro con valentía
Oh sí! Oh sí! oh sí!
No nos rendiremos por la suerte

Un corazón afligido no está bien (¡apúrate!)
Rendirse no está bien (¡apúrate!)
Así es (fuerte) si crees, tus deseos se cumplirán (¡sí, lo haré!)

El lugar que deseamos (está lejos)
Aún está muy lejos (¿dónde está?)
Acércate saltando
Con tu estiramiento de hoy
Con mi estiramiento
Oh sí! Buscaremos el juramento de ese día

Vamos a soplar la oscuridad, vamos a ahuyentarla
Si cambias tu presente por ti mismo
Vamos a soplar la oscuridad, vamos a ahuyentarla
Muestra el futuro con valentía
Sí, estoy listo

Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!
Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!

Las barreras pueden ser derribadas, pueden ser vencidas
Debes esforzarte más
Pueden ser derribadas, pueden ser vencidas
Muestra el futuro con valentía
Sí, estoy listo

Oh sí! Con todo mi ser
Oh sí! Oh sí! oh sí! oh sí!

Escrita por: Hata Aki / Kawada Takao