Confessemos Os Nossos Pecados
Confesso a Deus
Todo poderoso
E a vós irmãos e irmãs
Que pequei muitas vezes
Por pensamentos e palavras
Atos e omissões
Por minha culpa
Tão grande culpa
E peço a Virgem Maria
Aos anjos e santos
E a vós irmãos e irmãs
Que rogueis por mim a Deus
Nosso Senhor
Let Us Confess Our Sins
I confess to God
Almighty
And to you, brothers and sisters
That I have sinned many times
By thoughts and words
Acts and omissions
Through my fault
Such great fault
And I ask the Virgin Mary
The angels and saints
And to you, brothers and sisters
To pray for me to God
Our Lord