Confessemos Os Nossos Pecados
Confesso a Deus
Todo poderoso
E a vós irmãos e irmãs
Que pequei muitas vezes
Por pensamentos e palavras
Atos e omissões
Por minha culpa
Tão grande culpa
E peço a Virgem Maria
Aos anjos e santos
E a vós irmãos e irmãs
Que rogueis por mim a Deus
Nosso Senhor
Confiesa Nuestros Pecados
Confieso a Dios
Todopoderoso
Y a vosotros hermanos y hermanas
Que he pecado muchas veces
Para pensamientos y palabras
Actos y omisiones
Por mi culpa
Tan grande culpa
Y le pido a la Virgen María
A los ángeles y a los santos
Y a vosotros hermanos y hermanas
Le ruego a Dios por mí
Nuestro Señor