Metrópole Futura
Preparado para mim está habitarei em paz
Nunca mais se ouvirá gemidos e dor não pode existir lá
Ali não haverá mais mortes ali não haverá mais pranto
Ali só haverá maravilhas do poder do criador
Ali está a nova Jerusalém, a metrópole da nova terra
Na cidade de Deus não haverá a noite
Ninguém necessitará ou desejará repouso
Ali seres imortais contemplarão a Deus
Edificarão casas e as habitarão, ali plantarão e comerão os frutos
Ali todos se alegrarão, Ali não haverá adversário cruel
Na atmosfera do céu, Participam dos tesouros do saber
Jerusalém que hei de ver
Metrópole Futura
Preparado para mí está, habitaré en paz
Nunca más se oirán gemidos y el dolor no podrá existir allí
Allí no habrá más muertes, allí no habrá más llanto
Allí solo habrá maravillas del poder del creador
Allí está la nueva Jerusalén, la metrópole de la nueva tierra
En la ciudad de Dios no habrá noche
Nadie necesitará o deseará descanso
Allí seres inmortales contemplarán a Dios
Edificarán casas y las habitarán, allí plantarán y comerán los frutos
Allí todos se alegrarán, allí no habrá adversario cruel
En la atmósfera del cielo, participan de los tesoros del saber
Jerusalén que he de ver