Nossa Casa Velha
Na casa velha vivemos a envelhecer o velho de nós
No vinho extinto estamos a merecer o raro de nós
Na casa que é nossa casa
E estamos pela primeira vez
Nas pedras do morro o árduo antevemos
Vivendo o que será
Trazer a lenha
Escolher a lenha
Queimar a lenha
Vamos preparar o comer
A espera da casa divina e as mãos secas a nos ceder
Nos olhos negros o tempo não sabe se calar
Na casa cem anos e um dia podem parecer iguais
Na casa velha vivemos a despertar
O melhor de nós
Trazer a lenha
Escolher a lenha
Queimar a lenha
Vamos preparar o comer
Nuestra Vieja Casa
En la vieja casa vivimos envejeciendo el viejo en nosotros
En el vino extinto estamos mereciendo lo raro en nosotros
En la casa que es nuestra casa
Y estamos por primera vez
En las piedras del cerro lo arduo vislumbramos
Viviendo lo que será
Traer la leña
Escoger la leña
Quemar la leña
Vamos a preparar la comida
La espera de la casa divina y las manos secas que nos ceden
En los ojos negros el tiempo no sabe callar
En la casa cien años y un día pueden parecer iguales
En la casa vieja vivimos despertando
Lo mejor de nosotros
Traer la leña
Escoger la leña
Quemar la leña
Vamos a preparar la comida