Versão Para Antologias Sobre a Casa No Campo
Vê só calmaria
no sopé da montanha acordar
bambuzal assentiu
e longe desbotou
a vida sempre foi aqui há dias
Suave esquilo troteia
ágeis pés disfarçam vagamente ô lugar
e a rede se gabou
preguiça se estendeu
e a vida só pode ser aqui vivida
Versión Para Antologías Sobre la Casa en el Campo
Mira solo calma
en la base de la montaña despertar
el bambuzal asintió
y a lo lejos se desvaneció
la vida siempre estuvo aquí hace días
Suave ardilla trota
pies ágiles disimulan ligeramente el lugar
y la hamaca se jactó
la pereza se extendió
y la vida solo puede ser vivida aquí
Escrita por: Bernardo Do Espinhaço