Noite de natal
*NOITE DE NATAL*
Ouçam os sinos tocando a melodia
De boas novas e alegria
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Cantam os anjos é noite de Natal.
Ouçam novas de paz
E alegria vindas do céu
Os anjos com seu louvor
Vêm anunciar: Cristo já nasceu
Ouçam os sinos tocando a melodia
De boas novas e alegria
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Cantam os anjos é noite de Natal.
Juntos, terra e céu louvando com gratidão
Sentindo o amor de Deus Emanuel anunciai
Vem para reinar. Chegou o Rei
Com uma só voz vamos celebrar
Natal, Vamos celebrar com alegria,
É Natal
Cristo, veio a este mundo que alegria.
É Natal
Ouçam os sinos tocando a melodia
De boas novas e alegria
Paz sobre a terra e a todos, felicidade
Cantam os anjos Jesus nasceu.
Paz sobre a terra
E a todos, felicidade
Cantam os anjos
É noite de Natal
Noche de Navidad
*NOCHE DE NAVIDAD*
Escuchen las campanas tocando la melodía
De buenas noticias y alegría
Paz en la tierra y para todos, felicidad
Los ángeles cantan, es noche de Navidad.
Escuchen noticias de paz
Y alegría que vienen del cielo
Los ángeles con su alabanza
Vienen a anunciar: Cristo ya ha nacido
Escuchen las campanas tocando la melodía
De buenas noticias y alegría
Paz en la tierra y para todos, felicidad
Los ángeles cantan, es noche de Navidad.
Juntos, tierra y cielo alabando con gratitud
Sintiendo el amor de Dios, Emanuel anuncia
Viene a reinar. Ha llegado el Rey
Con una sola voz vamos a celebrar
Navidad, vamos a celebrar con alegría,
Es Navidad
Cristo, vino a este mundo ¡qué alegría!
Es Navidad
Escuchen las campanas tocando la melodía
De buenas noticias y alegría
Paz en la tierra y para todos, felicidad
Los ángeles cantan, Jesús ha nacido.
Paz en la tierra
Y para todos, felicidad
Los ángeles
Es noche de Navidad