Igreja reunida
Já se ouvem nossos passos a chegar
Já se ouvem nossas vozes de alegria
Neste dia que é uma benção para a igreja reunida
Jesus cristo nos congrega e faz irmãos
Como são belos os pés que anunciam a paz
E as mãos que repartem o pão
Na refeição do cordeiro, da palavra, vinho e pão
Somos o povo de Deus em comunhão
Todos vós que tendes sede
Vinde beber da fonte da verdade.
Saciai a vossa fome
Sem pagar vinho nem pão
Já se mudam nossos corações de pedra
Pela força do espírito de Deus
Já vencemos as barreiras que destroem a harmonia
Jesus cristo nos congrega e faz irmãos
Vinde todos que sois pobres
Injustiçados, sem tecto ou sem pão
Vinde ser fraternidade
Gerar o cristo, fazer libertação
Vão morrer os nossos medos de ser livres
Já calaram tantas vozes derrotistas
Já partimos ao encontro dessa terra prometida
Jesus cristo nos congrega e faz irmãos
Iglesia reunida
Puedes oír nuestros pasos venir
Oímos nuestras voces de alegría
En este día, eso es una bendición para la iglesia reunida
Jesucristo nos reúne y hace hermanos
Cuán hermosos son los pies que proclaman la paz
Y las manos que rompen el pan
En la comida del cordero, de la palabra, vino y pan
Somos el pueblo de Dios en comunión
Todos los que tienen sed
Ven y bebe de la fuente de la verdad
Sacia tu hambre
Sin pagar vino o pan
Ya estamos cambiando nuestros corazones de piedra
Por el poder del espíritu de Dios
Ya hemos superado las barreras que destruyen la armonía
Jesucristo nos reúne y hace hermanos
Vengan todos los pobres
agraviados, sin hogar o sin pan
Ven a ser fraternidad
Para engendrar al Cristo, para hacer la liberación
Nuestros temores de ser libres morirán
Ha habido tantas voces derrotistas silenciosas
Ya nos hemos puesto en marcha para cumplir con esta tierra prometida
Jesucristo nos reúne y hace hermanos