Dragon Ball Super
Vamos juntos começar
Nosso sonho de vencer não acabou
Hoje o céu vai despertar
Com as estrelas que iremos unir
Hora de ir em frente e caminhar
Novo mundo enfim chegou
Lute! Vença!
E com garra eu vou! Vou!
Me tornar mais forte mesmo se eu cair
Sei que sempre vou me levantar
Não se renda, não desista nunca
Busque! Cresça!
E com garra eu vou! Sim!
Derrubar barreiras, não vou desistir
Pois um dia incrível sei que vai nascer
No seu peito despertou
Essa chama que te faz continuar
Seus limites superou
E a cada dia sua chama brilha mais
E essa luz que a fúria provocou
É sua vida e tudo mudou
Quando soar o gongo
Eu já sei que começou
E com os meus amigos
Eu encaro qualquer luta
E mesmo no perigo nossa luz
Vai ser mais forte
Kamehameha!
Lute! Vença!
E com garra eu vou! Vou!
Me tornar mais forte mesmo se eu cair
Sei que sempre vou me levantar
Não se renda, não desista nunca
Busque! Cresça!
E com garra eu vou! Sim!
Derrubar barreiras, não vou desistir
Pois um dia incrível sei que vai nascer
Uma grande história sempre vai nascer!
E um dia incrível, sei que vai nascer!
Nova aventura também vai nascer!
Dragon Ball Super
Vamos juntos a empezar
Nuestro sueño de vencer no ha terminado
Hoy el cielo se despertará
Con las estrellas que vamos a unir
Es hora de seguir adelante y caminar
Un nuevo mundo finalmente ha llegado
¡Lucha! ¡Vence!
¡Y con garra voy! ¡Voy!
Me volveré más fuerte aunque caiga
Sé que siempre me levantaré
No te rindas, nunca te rindas
¡Busca! ¡Crece!
¡Y con garra voy! ¡Sí!
Derribar barreras, no me rendiré
Porque sé que un día increíble nacerá
En tu pecho se encendió
Esa llama que te hace seguir
Has superado tus límites
Y cada día tu llama brilla más
Y esa luz que la furia provocó
Es tu vida y todo cambió
Cuando suene el gong
Ya sé que ha comenzado
Y con mis amigos
Enfrentaré cualquier batalla
Y aun en peligro nuestra luz
Será más fuerte
¡Kamehameha!
¡Lucha! ¡Vence!
¡Y con garra voy! ¡Voy!
Me volveré más fuerte aunque caiga
Sé que siempre me levantaré
No te rindas, nunca te rindas
¡Busca! ¡Crece!
¡Y con garra voy! ¡Sí!
Derribar barreras, no me rendiré
Porque sé que un día increíble nacerá
¡Siempre surgirá una gran historia!
¡Y un día increíble, sé que nacerá!
¡Una nueva aventura también nacerá!