Sopra
Sopra, deixa soprar
A brisa leve faz a pandorga assoviar
Sopra, deixa soprar
Vento me leve pra onde a pipa quiser voar
Sopra, deixa soprar
Que Deus me carregue pra onde queira me levar
Sopra, deixa soprar
Que o sol me ilumine, e faça minhas idéias clarear
Sopra, faz solfejar
Que o vento leve o canto da floresta, o sabiá
Sopra, deixa soprar
Que o vento leve tão longe da floresta
O canto do sabiá
Sopra, deixa soprar
Pra que lá em cima da torre, um galo possa me orientar
Sopra, deixa soprar
Que o moinho moa pra que a fome possa calar
Sopra, deixa soprar
Pra que o cata-vento uma criança possa encantar
Sopra, deixa soprar
Que o vento traga o perfume dela pra eu cheirar
Sopra, deixa soprar
Pra que novas sementes eu possa semear
Sopra, deixa soprar
Que essa musica chegue onde ela tenha que chegar
Sopra, deixa soprar
O vento que dançar as folhas, para o meu amor eu acenar
Sopra, deixa soprar
Que o vento sopre pra que meu amor possa enxergar
Sopra, deixa soprar
Pra que eu possa o meu amor eu acenar
Sopra, deixa soprar
Pra que eu possa, por meu amor, eu acenar
Então sopra, deixa soprar...
Sopla
Sopla, deja soplar
La brisa suave hace que la cometa silbe
Sopla, deja soplar
Que el viento me lleve a donde el barrilete quiera volar
Sopla, deja soplar
Que Dios me lleve a donde quiera llevarme
Sopla, deja soplar
Que el sol me ilumine y aclare mis ideas
Sopla, haz solfear
Que el viento lleve el canto del bosque, el zorzal
Sopla, deja soplar
Que el viento lleve tan lejos del bosque
El canto del zorzal
Sopla, deja soplar
Para que allá arriba en la torre, un gallo pueda orientarme
Sopla, deja soplar
Que el molino muela para que el hambre pueda callar
Sopla, deja soplar
Para que el molinete pueda encantar a un niño
Sopla, deja soplar
Que el viento traiga su perfume para que yo pueda oler
Sopla, deja soplar
Para que pueda sembrar nuevas semillas
Sopla, deja soplar
Que esta música llegue donde tenga que llegar
Sopla, deja soplar
El viento que haga bailar las hojas, para saludar a mi amor
Sopla, deja soplar
Que el viento sople para que mi amor pueda ver
Sopla, deja soplar
Para que pueda saludar a mi amor
Sopla, deja soplar
Para que pueda, por mi amor, saludar
Entonces sopla, deja soplar...