Veel bittere tranen
Veel bittere tranen
die huil ik om jou
mijn hart zal nog breken
van spijt en berouw
Veel bittere tranen
die wissen niet uit
dat jij me beloofde:
ik word eens je bruid
Vaarwel m'n allerliefste schat
Vaarwel de droom die ik gisteren nog had
Geluk dat maakte plaats voor verdriet
Al zijn we nog vrienden
Dat troost me toch niet
Veel bittere tranen
Die huil ik om jou
Al gaan ook de jaren
Mijn hart blijft je trouw
Muchas lágrimas amargas
Muchas lágrimas amargas
que lloro por ti
mi corazón aún se romperá
de arrepentimiento y pesar
Muchas lágrimas amargas
que no se borran
que tú me prometiste:
algún día seré tu novia
Adiós mi más querido tesoro
Adiós al sueño que tuve ayer
La felicidad que se convirtió en tristeza
Aunque sigamos siendo amigos
Eso no me consuela
Muchas lágrimas amargas
Que lloro por ti
Aunque pasen los años
Mi corazón sigue fiel a ti