Filosofia
O que aconteceu quando as mentes começaram a pensar
E se deixou de ser apenas mais um simples animal
Uma visão diferente se estabeleceu
Um alicerce importante para a civilização
E o que brotava das mentes mais claras nas comuns reuniões
Originalmente à luz das fogueiras
Que luz era essa que continuava a brilhar
Mesmo depois de apagadas as chamas
O que pensaram os apegados, que se sentiram ameaçados
Pela nova força que se estabelecia
E o que sentiram os fracos, os escravos, os soberanos e os escribas
Quem com o tempo se vestiu, analítica, sistemática, metódica, profunda
Quem de tão abstrata se eleva e com tudo se integra, revela, evidencia
O que se levava pra casa em folhas de papel, carimbo, nome e em divisa de convertia
E quem se deixava entregar seu íntimo ao nome de um especialista que de repente surgia
E quem escapava de arquivos e se espalhava pelas fibras óticas que possibilitava a tecnologia
E poderosa, sem mãos, sem pernas, sem corpo, mas de fato no mundo agia
Filosofía
¿Qué sucedió cuando las mentes comenzaron a pensar
Y dejaron de ser solo otro animal simple
Una visión diferente se estableció
Un fundamento importante para la civilización
Y lo que brotaba de las mentes más claras en las reuniones comunes
Originalmente a la luz de las fogatas
¿Qué luz era esa que seguía brillando
Incluso después de apagadas las llamas?
¿Qué pensaron los apegados, que se sintieron amenazados
Por la nueva fuerza que se establecía?
Y qué sintieron los débiles, los esclavos, los soberanos y los escribas?
Quién con el tiempo se vistió, analítica, sistemática, metódica, profunda
Quién de tan abstracta se eleva y con todo se integra, revela, evidencia
Lo que se llevaba a casa en hojas de papel, sello, nombre y en divisa se convertía
Y quién se dejaba entregar su íntimo al nombre de un especialista que de repente surgía
Y quién escapaba de archivos y se esparcía por las fibras ópticas que posibilitaba la tecnología
Y poderosa, sin manos, sin piernas, sin cuerpo, pero de hecho actuaba en el mundo