Lyhyesti
On kuin olisin pieni tähti
mustaa asfalttia vasten
yksin ensikertaa lähti
matkaan lailla pikkulasten
Otti vain menneen hetken
auto nopea kuin nuoli
päätti ensikertalaisen retken
joka likaiseen lumeen kuoli
Lapsen veren syntinen maa
harteilleen ottaa, kantaakseen saa
Lyhyesti tähti loisti
ambulanssimatkan verran
sireeni hiljaisuutta toisti
tähdet syttyvät vain kerran
Breve
Es como si fuera una pequeña estrella
contra el asfalto negro
saliendo sola por primera vez
en un viaje como el de los niños pequeños
Solo tomó un momento pasado
un auto rápido como una flecha
decidió el viaje del principiante
que murió en la sucia nieve
La tierra pecaminosa de un niño
toma sobre sus hombros, para llevar
Breve la estrella brilló
por el trayecto en ambulancia
centrífugo repitió el silencio
las estrellas solo brillan una vez