Aaria
Löysin pienen kyyneleen
aamunkasteesta eksynyt se lie
vaalin sitä aarteen lailla
tein siitä kellon jonka sointi onneen vie
Vaan kosketus sen rikki sai
kun kerran soitin kyynel särkyi, onni myös
nyt sirpaleita kyynelkellon
sylissäni kannan uneen valveyös'
Aaria
Luokse suuren muurin päädyin
ei yli päässyt, ovea ei lain
onni muurin tuolla puolen
lauloi aariaa kyynelillä ain
Aaria
Encontré una pequeña lágrima
perdida en el rocío de la mañana
la cuidé como un tesoro
hice de ella un reloj cuyo sonido lleva a la felicidad
Pero un toque lo rompió
una vez que soné, la lágrima se rompió, la felicidad también
ahora fragmentos del reloj de lágrimas
los llevo en mis brazos hacia la vigilia nocturna
Aaria
Llegué al final de un gran muro
no pude cruzarlo, no había puerta
la felicidad al otro lado del muro
cantaba un aria con lágrimas