395px

Luces de la ciudad

Morning Musume

Machi no Akari

そばにだれかいないと
Soba ni dareka inai to
しずみそうなこのむね
Shizumi sou na kono mune
まるで塩がひいたあとの
Maru de shio ga hi ita ato no
くらいうみのように
Kurai umi no you ni
ふれるかたのぬくもり
Fureru kata no nukemori
かんじながらはなしを
Kanji nagara hanashi wo
もっともっとできるならは
Motto motto dekiru nara wa
いまはそれでいいさ
Ima wa sore de ii sa

いきでくもるまどにかいた
Iki de kumoru mado ni kaita
きみのなまえゆびでたどり
Kimi no namae yubi de tadori
あとのことばまよいながら
Ato no kotoba mayoi nagara
そっといった
Sotto itta

まちのあかりちらちら
Machi no akari chirachira
あれはなにをささやく
Are wa nani wo sasayaku
あいがひとつめばえそうな
Ai ga hitotsu mebae sou na
むねがはずむときよ
Mune ga hazumu toki yo

すきなうたをみみのそばで
Suki na uta wo mimi no soba de
きみのためにひくうたい
Kimi no tame ni hikuku utai
あまいなみださそいながら
Amai namida sasoi nagara
そしてまった
Soshite matta

まちのあかりちらちら
Machi no akari chirachira
あれはなにをささやく
Are wa nani wo sasayaku
あいがひとつめばえそうな
Ai ga hitotsu mebae sou na
むねがはずむときよ
Mune ga hazumu toki yo

Luces de la ciudad

Cuando no hay nadie cerca
Este corazón parece hundirse
Como el oscuro mar después de que la sal se disuelve
Sintiendo el calor de tu toque
Mientras hablamos
Si pudiera hacerlo más y más
Eso sería suficiente por ahora

Dibujé tu nombre en la ventana empañada
Con mi dedo
Mientras me perdía en las palabras restantes
Susurré suavemente

Las luces de la ciudad parpadean
¿Qué están susurrando?
Cuando el corazón parece florecer
Con el primer brote de amor

Tocando mi canción favorita cerca de tus oídos
Cantando para ti
Mientras invitas a lágrimas dulces
Y luego esperamos juntos

Las luces de la ciudad parpadean
¿Qué están susurrando?
Cuando el corazón parece florecer
Con el primer brote de amor

Escrita por: Keisuke Hama / Yu Aku