All For One And One For All
あわてずに
Awatezu ni
さきをいそごう
Saki wo isogou
きりひらくのさ
Kirihiraku no sa
だれかがするのを
Dare ka ga suru no wo
またずに
Matazu ni
EVERYBODY GO! (GO!)
EVERYBODY GO! (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniauze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ONE for ALL!\"
Sekai wa "ONE for ALL!"
いまからさ (GO!)
Ima kara sa (GO!)
みらいをつかもう
Mirai wo tsukamou
ふるきにまなび
Furuki ni manabi
けんきゅうしたぶん
Kenkyuu shita bun
こうじょうするから
Koujou suru kara
EVERYBODY GO! (GO!)
EVERYBODY GO! (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniauze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ALL FOR ONE
Sekai wa "ALL FOR ONE
ONE FOR ALL!\"
ONE FOR ALL!"
ゆめをいだけ
Yume wo idake
だれにもいうな
Dare ni mo iu na
くちにすれば
Kuchi ni sureba
かなわぬらしい
Kanawanu rashii
それがゆめなんだ
Sore ga yume nanda
もくひょうかかげ
Mokuhyou kakage
かくじつに
Kakujitsu ni
すすもう!
Susumou!
にほんにゃ
Nihon nya
きれいなかわがあるさ
Kirei na kawa ga aru sa
そのうつくしさを
Sono utsukushisa wo
KEEP ON KEEP ON
KEEP ON KEEP ON
まもろう!
Mamorou!
いまからさ (GO!)
Ima kara sa (GO!)
みらいをつかもう
Mirai wo tsukamou
ふるきにまなび
Furuki ni manabi
けんきゅうしたぶん
Kenkyuu shita bun
こうじょうするから
Koujou suru kara
EVERYBODY GO! (GO!)
EVERYBODY GO! (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniau ze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ONE FOR ALL!\"
Sekai wa "ONE FOR ALL!"
かたれ、かたれ
Katare, katare
みんなでかたろう
Minna de katarou
ほんきならば
Honki naraba
つたわるはずさ
Tsutawaru hazu sa
ことばちがえど
Kotoba chigae do
もくひょうあえば
Mokuhyou aeba
みんなして
Minna shite
HERE WE GO!
HERE WE GO!
じゃくてんじゃなくて こうせいだから
Jakuten ja nakute kosei dakara
たたえあいましょう
Tatae aimashou
すごい すごい いいぶぶん
Sungoi sungoi ii bubun
あわてずに (GO!)
Awatezu ni (GO!)
さきをいそごう
Saki wo isogou
きりひらくのさ
Kirihiraku no sa
だれかがするのを
Dare ka ga suru no wo
またずに
Matazu ni
EVERYBODY GO! (GO!)
EVERYBODY GO! (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniauze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ALL for ONE!\"
Sekai wa "ALL for ONE!"
あわてずに (GO!)
Awatezu ni (GO!)
さきをいそごう
Saki wo isogou
きりひらくのさ
Kirihiraku no sa
だれかがするのを
Dare ka ga suru no wo
またずに
Matazu ni
EVERYBODY GO (GO!)
EVERYBODY GO (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniau ze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ONE for ALL!\"
Sekai wa "ONE for ALL!"
いまからさ (GO!)
Ima kara sa (GO!)
みらいをつかもう
Mirai wo tsukamou
ふるきにまなび
Furuki ni manabi
けんきゅうしたぶん
Kenkyuu shita bun
こうじょうするから
Koujou suru kara
EVERYBODY GO! (GO!)
EVERYBODY GO! (GO!)
まだ まにあうぜ
Mada maniauze
さあ のりこめ
Saa norikome
せかいは \"ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!\"
Sekai wa "ALL FOR ONE & ONE FOR ALL!"
Todos para uno y uno para todos
Awatezu ni
Apresurémonos
Abriendo camino
Alguien lo hará
Sin esperar
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'UNO para TODOS'
Desde ahora (¡ADELANTE!)
Vamos a alcanzar el futuro
Lo que aprendimos hace mucho
Investigando
Porque estamos avanzando
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'TODOS PARA UNO
Y UNO PARA TODOS'
Abraza tus sueños
No escuches a nadie
Si lo dices en voz alta
Parece que no se cumplirá
Eso es un sueño
Con un objetivo claro
Avanzaremos
¡Vamos!
Japón tiene
Un hermoso río
Protejamos esa belleza
SIGUE ADELANTE
¡Protejámoslo!
Desde ahora (¡ADELANTE!)
Vamos a alcanzar el futuro
Lo que aprendimos hace mucho
Investigando
Porque estamos avanzando
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'UNO PARA TODOS'
Hablemos, hablemos
Hablemos todos juntos
Si es sincero
Debería ser entendido
Aunque las palabras sean diferentes
Si tenemos un objetivo claro
Todos juntos
¡AQUÍ VAMOS!
No hay defectos, es equilibrado
Aplaudamos juntos
Parte importante
Sin apuro (¡ADELANTE!)
Apresurémonos
Abriendo camino
Alguien lo hará
Sin esperar
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'TODOS para UNO'
Sin apuro (¡ADELANTE!)
Apresurémonos
Abriendo camino
Alguien lo hará
Sin esperar
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'UNO para TODOS'
Desde ahora (¡ADELANTE!)
Vamos a alcanzar el futuro
Lo que aprendimos hace mucho
Investigando
Porque estamos avanzando
¡TODOS ADELANTE! (¡ADELANTE!)
Aún no lo entienden
Vamos, únete
El mundo es 'TODOS PARA UNO Y UNO PARA TODOS!'