Sugoku suki nanoni...ne
せっかく素直に
Sekkaku sunao ni
恋をしたのに
koi wo shita no ni
友人なんかに
Yuujin nanka ni
自慢したのに
jiman shita no ni
わかってた
Wakatteta
ほんとうのとこは
hontou no toko wa
いっぽうてきに
ippouteki ni
好きなこと
suki na koto
がんばってるこの感じ
Ganbatteru kono kanji
見せたくて
misetakute
真夜中過ぎて電話した
mayonaka sugite denwashita
いつだって優しくて
Itsudatte yasashikute
甘えてた
amaeteta
始まりの来ない恋としてて
hajimari no konai koi to shitete
いつもは友人の
Itsumo wa yuujin no
誘いも乗らない
sasoi mo noranai
あんな場所になんか
Anna basho ni nanka
行かないからね
ikanai kara ne
偶然に
Guuzen ni
出会っただけで
deatta dake de
運命だなんて
unmei da nante
思っちゃった
omocchatta
生まれない距離感は
umaranai kyorikan wa
感じてた
kanjiteta
でも知らぬ[フリ]していたわ
demo shiranu [FURI] shiteita wa
いつだってあなたから
Itsudatte anata kara
電話は来ない
denwa wa konai
でも\"忙しい人\"って言い聞かせてた
demo "isogashii hito"tte iikikaseteta
生まれない距離感は
Umaranai kyorikanwa
感じてた
kanjiteta
でも知らぬ[フリ]していたわ
demo shiranu [FURI]shiteita wa
いつだってあなたから
Itsudatte anata kara
電話は来ない
denwa wa konai
でも\"忙しい人\"って言い聞かせてた
demo "isogashii hito"tte iikikaseteta
Aunque me gustas mucho... ¿sabes?
A pesar de que finalmente me enamoré
De ti siendo honesta
Aunque presumí
Ante amigos y demás
Sabía
Que lo que realmente me gustaba
Era algo unilateral
Quería mostrarte
Este sentimiento de esfuerzo
Pero era demasiado tarde, ya era medianoche
Siempre tan amable
Dependía de ti
En un amor que nunca comenzó
Siempre rechazaba
Las invitaciones de amigos
Porque no iba a ningún lado en particular
Simplemente
Nos encontramos por casualidad
Y pensé que era destino
Sentía una distancia inalcanzable
Pero fingía no saberlo
Siempre esperaba
Una llamada tuya
Pero te hacía creer que eras una persona ocupada
Sentía una distancia inalcanzable
Pero fingía no saberlo
Siempre esperaba
Una llamada tuya
Pero te hacía creer que eras una persona ocupada