Ganbacchae!
ほんとのようなうそのような
Honto no you na uso no you na
あなたとであったさむいきせつ
Anata to deatta samui kisetsu
いやなことぜんぶわすれちゃう
Iya na koto zenbu wasurechau
あなたとたのしくあそんでいると
Anata to tanoshiku asonde iru to
ゆうじょうよりもさいじょうきゅうの
Yuujou yori mo saijoukyuu no
かんけいがつづいた
Kankei ga tsuzuita
これ！といったかいわはないけど
Kore! To itta kaiwa wa nai kedo
きもちはかよいあってる
Kimochi wa kayoiatteru!
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
まいにちすごすじかんは
Mainichi sugosu jikan wa
はやいもんだね
Hayai mon da ne
すこしずつおとなになって
Sukoshizutsu otona ni natte
さびしさをしった
Sabishisa wo shitta
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
いつでもこころづよい
Itsudemo kokorozuyoi
あなたでいて
Anata de ite
すこしずつわたしもこせい
Sukoshizutsu watashi mo kosei
みがいてゆきたいわ
Migaite yukitai wa
Good luck
Good luck
ほんとのようなうそのような
Honto no you na uso no you na
そらをとびたいっておもったひとや
Sora wo tobitai tte omotta hito ya
ほんとのようなうそのような
Honto no you na uso no you na
ちきゅうがまるいっておもったひとも
Chikyuu ga marui tte omotta hito mo
いろんなしっぱいをくりかえして
Ironna shippai wo kurikaeshite
さきをめざした
Saki wo mezashita
ゆめいっぱいのけいかくたてて
Yume ippai no keikaku tatete
まっしぐらにむかっていった
Masshigura ni mukatte itta
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
まいにちへいわならば
Mainichi heiwa naraba
おだやかだね
Odayaka da ne
すこしずつおとなになって
Sukoshizutsu otona ni natte
しぜんをかんじた
Shizen wo kanjita
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
いつでもすなおすぎる
Itsudemo sunaosugiru
あなたがすき
Anata ga suki
すこしずつすこしずつから
Sukoshizutsu sukoshizutsu kara
こいをはじめよう
Koi wo hajimeyou!
Good luck
Good luck
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
まいにちへいわならば
Mainichi heiwa naraba
おだやかだね
Odayaka da ne
すこしずつおとなになって
Sukoshizutsu otona ni natte
しぜんをかんじた
Shizen wo kanjita
がんばっちゃえ
Ganbacchae!
いつでもすなおすぎる
Itsudemo sunaosugiru
あなたがすき
Anata ga suki
すこしずつすこしずつから
Sukoshizutsu sukoshizutsu kara
こいをはじめよう
Koi wo hajimeyou!
Good luck
Good luck
¡Dale con todo!
Como una mentira verdadera
Como la fría temporada en la que te conocí
Olvido todas las cosas malas
Cuando juego y me divierto contigo
Una relación más allá de la amistad
Ha continuado
¡No tenemos conversaciones como esa!
Pero nuestros sentimientos se entienden
¡Dale con todo!
El tiempo que pasamos cada día
Pasa rápido, ¿verdad?
Poco a poco me vuelvo adulta
Y descubro la soledad
¡Dale con todo!
Siempre tan fuerte
Estando contigo
Poco a poco también quiero
Moldear mi propia personalidad
¡Buena suerte!
Como alguien que pensó en volar al cielo
Como alguien que pensó que la Tierra era redonda
Repetir muchos fracasos
Apuntando hacia adelante
Con un plan lleno de sueños
Nos dirigimos hacia el futuro
¡Dale con todo!
Si cada día es pacífico
Es tranquilo, ¿verdad?
Poco a poco me vuelvo adulta
Y siento la naturaleza
¡Dale con todo!
Siempre tan sincero
Me gustas
Poco a poco, poco a poco
¡Empecemos a amar!
¡Buena suerte!
¡Dale con todo!
Si cada día es pacífico
Es tranquilo, ¿verdad?
Poco a poco me vuelvo adulta
Y siento la naturaleza
¡Dale con todo!
Siempre tan sincero
Me gustas
Poco a poco, poco a poco
¡Empecemos a amar!
¡Buena suerte!