395px

Celos Celos

Morning Musume

Jealousy Jealousy

すごいねなんてそんなすぐみとめてやんない
Sugoi ne nante sonna sugu mitomete yannai
いじわるとかやっているつもりもない
Ijiwaru toka yatte iru tsumori mo nai
わかいだけでうらやましいのに
Wakai dake de urayamashii no ni
むずかしいことさくさくできちゃうって
Muzukashii koto saku saku dekichau tte
jealousy jealousy jealousy jealousy
Jealousy jealousy jealousy jealousy
jealousy jealousy jealousy jealousy
Jealousy jealousy jealousy jealousy

にんげんのうなんてきっとたぶんほとんどmade with jealousy
Ningen nou nante kitto tabun hotondo made with jealousy
だからこそあすにむかう
Dakara koso asu ni mukau

jealousy
Jealousy
きれいになりたい
Kirei ni naritai
もてはやされたい
Mote hayasaretai
わたしのどりょくよ
Watashi no doryoku yo
わたしたたえて
Watashi tataete
jealousy jealousy
Jealousy jealousy

きかいきんとうのげんそくなんていうけどかみさまはふこうへい
Kikai kintou no gensoku nante iu kedo kami-sama wa fukouhei
now, what you hear is not a test
Now, what you hear is not a test
だれかとくらべいらってる
Dareka to kurabe iratteru
あのこみたいにけらけら
Ano ko mitai ni kera kera
じょうずにできないけどめらめら
Jouzu ni dekinai kedo mera mera
こんぷれっくすならぶきにかえて
Konpurekkusu nara buki ni kaete
myどりょくようらぎらないで
My doryoku yo uragiranaide
けせらせらset up!!
Ke sera sera set up!!

なんてかっこつけいったけど
Nante kakko tsuke itta kedo
わたしにはいやしがきゅうむ
Watashi ni wa iyashi ga kyuumu
おねがい! please rescue me!
Onegai! Please rescue me!
はやくみつけだしてくださ
Hayaku mitsukedashite kudasai
みらいのmy lover lover lover lover boi
Mirai no my lover lover lover lover boi

さすがねなんてそんなすぐほめてもやんない
Sasuga ne nante sonna sugu homete mo yannai
やさしさとかうわべだけうすっぱらい
Yasashisa toka uwabe dake usupperai
ほそいだけでうらやましいのに
Hosoi dake de urayamashii no ni
じょしりょくまでそなえてるなんて
Joshi ryoku made sonaeteru nante
jealousy jealousy jealousy jealousy
Jealousy jealousy jealousy jealousy
jealousy jealousy jealousy jealousy
Jealousy jealousy jealousy jealousy

にんげんがんばるどうきなんてけっかやっぱりmade with jealousy
Ningen ganbaru douki nante kekka yappari made with jealousy
くやしさがあすをつくる
Kuyashisa ga asu wo tsukuru

jealousy
Jealousy
ちゅうもくあびたい
Chuumoku abitai
ちやほやされたい
Chiya hoya saretai
わたしのどりょくを
Watashi no doryoku wo
だれかたたえて
Dareka tataete
jealousy jealousy
Jealousy jealousy

じぇらじぇらじぇらっちゃう
Jerajerajeracchau
じぇらじぇらじぇらじぇらっちゃう
Jerajerajerajeracchau
じぇらじぇらじぇらっちゃう
Jerajerajeracchau
わかっちゃいるけど
Wakaccha iru kedo
じぇらっちゃう
Jeracchau

pump up!
Pump up!
don't stop!
Don't stop!
あきらめんな!
Akiramen na!
くやしさが
Kuyashisa ga
じょうねつに
Jounetsu ni
ちゃっか
Chakka

rich young girlyほそい
Rich young girly hosoi
すべてのみこんであしたへのかてみらいにむかって
Subete nomikonde ashita he no kate mirai ni mukatte

にんげんのうなんてきっとたぶんほとんどmade with jealousy
Ningen nou nante kitto tabun hotondo made with jealousy
だからこそあすにむかう
Dakara koso asu ni mukau

jealousy
Jealousy
きれいになりたい
Kirei ni naritai
もてはやされたい
Mote hayasaretai
わたしのどりょくよ
Watashi no doryoku yo
わたしたたえて
Watashi tataete
jealousy
Jealousy
ちゅうもくあびたい
Chuumoku abitai
ちやほやされたい
Chiya hoya saretai
わたしのどりょくを
Watashi no doryoku wo
だれかたたえて
Dareka tataete
jealousy jealousy
Jealousy jealousy

jealousy
Jealousy

Celos Celos

Sugoi ne, no voy a admitir eso tan fácilmente
No tengo la intención de ser malvada ni nada por el estilo
Aunque solo sea joven, es envidiable
Parece que las cosas difíciles se resuelven fácilmente
Celos, celos, celos, celos
Celos, celos, celos, celos

La mente humana, seguramente en su mayoría está hecha de celos
Por eso es que nos dirigimos hacia el mañana

Celos
Quiero ser hermosa
Quiero ser reconocida
Mis esfuerzos
Apóyenme
Celos, celos

Pueden decir que las reglas de la máquina son doradas, pero Dios es impredecible
Ahora, lo que escuchas no es una prueba
Estoy compitiendo con alguien
Quiero ser como esa chica, brillante
No puedo hacerlo bien, pero estoy ardiendo
Si es un concurso, prepárate para luchar
Mis esfuerzos, no me traiciones
¡Prepárate para el montaje!

Puedo intentar ser genial, pero
Lo que realmente necesito es consuelo
¡Por favor! ¡Rescátame!
Encuéntrame pronto
Mi amante del futuro

Es sorprendente, no importa cuánto alabe, no lo admitiré fácilmente
Solo robo la apariencia de la amabilidad
Aunque solo sea delgada, es envidiable
Incluso puedo imitar la feminidad
Celos, celos, celos, celos
Celos, celos, celos, celos

Los humanos, al final, se esfuerzan principalmente por los celos
La frustración crea el mañana

Celos
Quiero ser el centro de atención
Quiero ser adorada
Mis esfuerzos
Apóyenme
Celos, celos

Me estoy desmoronando
Me estoy desmoronando
Me estoy desmoronando
Lo entiendo, pero me estoy desmoronando

¡Anímate!
¡No te detengas!
¡No te rindas!
La frustración se convierte en pasión

Joven rica y delgada
Bebe todo y dirígete hacia el mañana, hacia un futuro brillante

La mente humana, seguramente en su mayoría está hecha de celos
Por eso es que nos dirigimos hacia el mañana

Celos
Quiero ser hermosa
Quiero ser reconocida
Mis esfuerzos
Apóyenme
Celos
Quiero ser el centro de atención
Quiero ser adorada
Mis esfuerzos
Apóyenme
Celos, celos
Celos

Escrita por: TSUNKU / U.M.E.D.Y.