395px

Todo Estallando

Os Mutantes

Tudo Explodindo

Quando eu era criança
Na rua eu brigava muito
O tempo passou e aqui estou eu brigando
É duro viver num mundo em que a confusão está por trás de tudo
Ah, o jeito é seguir, sem desligar
Nunca fingir que hoje está tudo legal
Cansei das mentiras que tenho que ouvir
Dos velhos palhaços fantasiados
É duro viver num mundo em que a falsidade está por trás de tudo
Ah, o jeito é seguir, sem desligar
Nunca fingir que hoje está tudo legal
Faz pouco tempo cheguei a conclusão
Que a simplicidade é a mulher de todos nós
Eu sou um espelho que reflete o meu coração
Na minha volta tá tudo explodindo
Há quem o diga como eu fazia
Enquanto isso uma vez por semana
Arrumo a minha mala e vou tocar num show
Com a vontade de ver vocês todos
Chapados com a música do rock'n'roll

Todo Estallando

Cuando era niño
En la calle peleaba mucho
El tiempo pasó y aquí estoy peleando
Es difícil vivir en un mundo donde la confusión está detrás de todo
Ah, la forma es seguir, sin desconectar
Nunca fingir que hoy todo está bien
Cansado de las mentiras que tengo que escuchar
De los viejos payasos disfrazados
Es difícil vivir en un mundo donde la falsedad está detrás de todo
Ah, la forma es seguir, sin desconectar
Nunca fingir que hoy todo está bien
Hace poco llegué a la conclusión
Que la simplicidad es la mujer de todos nosotros
Soy un espejo que refleja mi corazón
A mi alrededor todo está estallando
Algunos lo dicen como solía hacerlo
Mientras tanto, una vez por semana
Empaco mi maleta y voy a tocar en un show
Con ganas de verlos a todos
Drogados con la música del rock'n'roll

Escrita por: Rui Motta