Recolorir
Que vontade de te roubar daqui
Criar um mundo novo
Só pra mim e pra você
Me inspirar em ti e viver ali
A história mais linda
Que alguém já ousou viver
É que quando a gente ama, ama pra valer
Quando a gente gosta, gosta de dizer
Quando a gente fica, fica por querer
Quando a gente faz amor...
Que vontade de nos recolorir
Trocar o branco e o preto
Pelas cores do amor
Viajar por aí
Sem ter aonde ir
De barco, bicicleta
Ou num disco-voador
(versão nova)
É que quando a gente ama, não pede um porquê
Quando a gente gosta, gosta de dizer
Quando a gente briga, briga sem querer
Quando a gente faz amor...
Recolorir
Qué ganas de robarte de aquí
Crear un mundo nuevo
Solo para mí y para ti
Inspirarme en ti y vivir allí
La historia más hermosa
Que alguien se atrevió a vivir
Es que cuando uno ama, ama de verdad
Cuando uno gusta, le gusta decir
Cuando uno se queda, se queda por deseo
Cuando uno hace el amor...
Qué ganas de recolorearnos
Cambiar el blanco y el negro
Por los colores del amor
Viajar por ahí
Sin tener a dónde ir
En barco, bicicleta
O en un platillo volador
(versión nueva)
Es que cuando uno ama, no pide un porqué
Cuando uno gusta, le gusta decir
Cuando uno pelea, pelea sin querer
Cuando uno hace el amor...