Eternidade
À noite esqueço os dias
Que passaram em aberto
Disfarço e guardo em mim
Um coração deserto, que só você terá
As vozes que ocultam
Os gestos mais distantes
Guardam em segredo
Um coração tão grande, que só você terá
As horas que morrem no tempo
O tempo que apaga a chama
E o pensamento foge em silêncio
Em direção aos teus horizontes
As velas acesas na noite
São as estrelas do teu céu
E as canções esquecidas
Das ternuras vividas em outros dias
Teus jogos de olhares incertos
A eternidade que pressinto em ti
Cruzou o meu caminho
A luz mais pura de um novo dia.
Eternidad
En la noche olvido los días
Que han pasado en blanco
Disimulo y guardo en mí
Un corazón desierto, que solo tú tendrás
Las voces que ocultan
Los gestos más distantes
Guardan en secreto
Un corazón tan grande, que solo tú tendrás
Las horas que mueren en el tiempo
El tiempo que borra la llama
Y el pensamiento escapa en silencio
Hacia tus horizontes
Las velas encendidas en la noche
Son las estrellas de tu cielo
Y las canciones olvidadas
De las ternuras vividas en otros días
Tus juegos de miradas inciertas
La eternidad que presiento en ti
Cruzó mi camino
La luz más pura de un nuevo día.