Naturally Curly
길을 가다 우연히 나를 만났대
gireul gada uyeonhi nareul mannassdae
주황 머리 긴 파마 머리
juhwang meori gin pamameori
말괄량이 같은 옷을 입고 튀어드는
malgwallyangi gateun oseul ipgo tteodeuneun
나를 처음 봤대 학교 식당 앞에서
nareul cheoeum bwassdae hakgyo sikdang apeseo
지나가던 언니가 물어봐
jinagadeon eonniga mureobwa
파마 어디서 했냐고
pama eodiseo haessnyago
그럴 때마다 나는 말하지
geureol ttaemada naneun malhaji
천년 곱슬이라고
cheonyeon gopseurirago
지나가던 오빠가 만져봐
jinagadeon oppaga manjyeobwa
진짜 사자 같다고
jinjja saja gatdago
원래 이런 걸 나보고 어쩌라는 거야
wonrae ireon geol nabogo eojjeoraneun geoya
천년 곱슬 천년 곱슬 따라 해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul ttara hae
천년 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
cheonyeon gopseul geuraeseo mwo eojjeol geonde
천년 곱슬 천년 곱슬 따라 해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul ttara hae
천년 곱슬 나도 매직할 거야
cheonyeon gopseul nado maejikhal geoya
우리가 처음부터 친하지 않았지
uriga cheoeumbuteo chinhajin anhassji
의심과 오해의 조각들로
uisimgwa ohaeui jogakdeullo
근데 자꾸만 눈이 가는 걸 어떡해
geunde jakkuman nuni ganeun geol eotteokhae
주황 머리 긴 파마 머리
juhwang meori gin pamameori
너무 매력적인 걸
neomu maeryeokjeogin geol
지나가던 언니가 물어도
jinagadeon eonniga mureodo
너무 신경 쓰지 마
neomu singyeong sseuji ma
난 너의 곱슬머리가 너무 좋은 걸
nan neoui gopseulmeoriga neomu joheun geol
지나가던 오빠가 놀려도
jinagadeon oppaga nollyeodo
너무 속상하지 마
neomu soksanghaji ma
난 있는 그대의 네 모습을 좋아해
nan issneun geudaeroui ne moseubeul johahae
천년 곱슬 천년 곱슬 좋아해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul johahae
천년 곱슬 환하는 건도 귀여운데
cheonyeon gopseul hwanaeneun geosdo gwiyeounde
천년 곱슬 천년 곱슬 좋아해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul johahae
천년 곱슬 너무 매력적인 걸
cheonyeon gopseul neomu maeryeokjeogin geol
선배 너무 힘들어요
seonbae neomu himdeureoyo
그만 듣고 싶어요
geuman deutgo sipeoyo
진절머리 나고 너무 힘들어요
jinjeolmeori nago neomu himdeureoyo
많이 신경 쓰지 충분히 이해해
manhi singyeong sseuiji chungbunhi ihaehae
그래도 난 네 곱슬머리가 좋은 걸
geuraedo nan ne gopseulmeoriga joheun geol
우후 우후
wuh wuh
우후 우후
wuh wuh
우후 우후
wuh wuh
우후 우후
wuh wuh
천년 곱슬 천년 곱슬 따라 해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul ttara hae
천년 곱슬 그래서 뭐 어쩔 건데
cheonyeon gopseul geuraeseo mwo eojjeol geonde
천년 곱슬 천년 곱슬 따라 해
cheonyeon gopseul cheonyeon gopseul ttara hae
천년 곱슬 너무 매력적인 걸
cheonyeon gopseul neomu maeryeokjeogin geol
Naturalmente Rizado
Caminando casualmente, me encontraste
Con rizos naturales y una frente amplia
Vistiendo ropa colorida como un arcoíris
Me viste por primera vez frente a la escuela
Mi hermana mayor que se había ido, pregúntale
¿Dónde estuvo todo este tiempo?
Cada vez que lo hago, me dicen
Que parezco un extraterrestre
Mi hermano mayor que se había ido, se sorprendió
Dijo que parecía un verdadero asesino
Por qué siempre veo estas cosas, ¿qué pasa?
Parecer un extraterrestre, parecer un extraterrestre
Parecer un extraterrestre, ¿por qué es tan difícil?
Parecer un extraterrestre, parecer un extraterrestre
Parecer un extraterrestre, también lo haré
Desde el principio, no fui muy obediente
Con mi actitud y mi ropa extravagante
Pero ¿cómo puedo evitar que mis ojos brillen tanto?
Con rizos naturales y una frente amplia
Es demasiado encantador
Incluso si mi hermana mayor regresa
No te pongas demasiado nerviosa
Me encanta tu frente amplia
Incluso si mi hermano mayor se va
No te pongas demasiado sorprendida
Me gusta tu apariencia tal como eres
Me cuesta mucho seguir el ritmo
Quiero escuchar más
Es difícil ser honesto y seguir el ritmo
Entiende lo suficiente, por favor
Aun así, me encanta mi apariencia
Wuh wuh
Wuh wuh
Wuh wuh
Wuh wuh
Parecer un extraterrestre, parecer un extraterrestre
Parecer un extraterrestre, ¿por qué es tan difícil?
Parecer un extraterrestre, parecer un extraterrestre
Parecer un extraterrestre, es demasiado encantador