395px

Circunstancia

Mxpx

Circumstance

Are you happy with your life?
You make just enough to scrape by
You pay the rent, and your check is spent
Where did last weekend go
You wasted all your flow and you dont
remember where it went

Drinking smoking cigarettes
Working but you're still in debt
Thinking losing self-esteem.
How can this be, happening?

You might have the temporary, superficial happiness
that you buy with money you don't have.
Do you tell yourself, it's just the first time or maybe the lasttime
Which is your circumstance

Life is not a job or a career.
Living is not smoking and drinking beer
A gift to receive and not to take
The free thinking choice is yours to make

Circunstancia

¿Estás feliz con tu vida?
Apenas ganas lo suficiente para sobrevivir
Pagas el alquiler, y tu cheque se va
¿Dónde se fue el fin de semana pasado?
Malgastaste todo tu dinero y no
recuerdas en qué lo gastaste

Bebiendo, fumando cigarrillos
Trabajando pero aún en deuda
Pensando en perder la autoestima
¿Cómo puede ser esto, sucediendo?

Puedes tener la felicidad temporal, superficial
que compras con dinero que no tienes
¿Te dices a ti mismo, es solo la primera vez o tal vez la última vez
Cuál es tu circunstancia

La vida no es un trabajo o una carrera
Vivir no es fumar y beber cerveza
Un regalo para recibir y no para tomar
La elección de pensar libremente es tuya para hacerla

Escrita por: Gérard Rinaldi