Hors de ta vue

My Bloody Valentine

Off Your Face

Hate
Pretend that I
Adore you

Hate
What do you take me
For you

Cry-baby
Shame
You're in love
With the game
Swallow the pain
Nothing else will remain

Hate
What I will do is
Scar you

Hate
Don't say I didn't
Warn you

Cry-baby
Shame
You're in love
With the game
Riding away
And then
Care-free again

Hors de ta vue

Haïr
Fais semblant que je
T'adore

Haïr
Tu me prends pour qui
Toi

Pleurard
Honte
Tu es amoureux
Du jeu
Avaler la douleur
Rien d'autre ne restera

Haïr
Ce que je vais faire c'est
Te marquer

Haïr
Ne dis pas que je ne t'ai pas
Prévenu

Pleurard
Honte
Tu es amoureux
Du jeu
S'éloignant
Et puis
Sans souci à nouveau