395px

Manchmal

My Bloody Valentine

Sometimes

Close my eyes, feel me now
I don't know how you could not love me now
You will know, with her feet down to the ground
Over there, and I want true love to love
You can't hide, oh no, from the way I feel

Turn my head into sound
I don't know when I lay down on the ground
You will find the way it hurts to love
Never cared, and the world turned hearts to love
You will see, oh now, oh the way I do

You will wait, see me go
I don't care, when your head turned all alone
You will wait, when I turn my eyes around
Overhead, when I hold you next to me
Overhead, to know, oh the way I see

Close my eyes, feel me how
I don't know, maybe you could not hurt me now
Here alone, when I feel down too
Over there, when I await true love for you
You can hide, oh now, the way I do
You can see, oh now, oh the way I do

Manchmal

Schließe meine Augen, fühl mich jetzt
Ich verstehe nicht, wie du mich jetzt nicht lieben kannst
Du wirst wissen, mit ihren Füßen fest auf dem Boden
Dort drüben, und ich will wahre Liebe lieben
Du kannst dich nicht verstecken, oh nein, vor dem, was ich fühle

Dreh meinen Kopf in Klang
Ich weiß nicht, wann ich auf den Boden gefallen bin
Du wirst den Schmerz finden, den es bedeutet zu lieben
Hat nie interessiert, und die Welt hat Herzen zur Liebe gedreht
Du wirst sehen, oh jetzt, oh wie ich es tue

Du wirst warten, sieh mich gehen
Es ist mir egal, wenn dein Kopf ganz allein ist
Du wirst warten, wenn ich meine Augen umdrehe
Über dir, wenn ich dich neben mir halte
Über dir, um zu wissen, oh wie ich sehe

Schließe meine Augen, fühl mich wie
Ich weiß nicht, vielleicht könntest du mich jetzt nicht verletzen
Hier allein, wenn ich mich auch niedergeschlagen fühle
Dort drüben, wenn ich wahre Liebe für dich erwarte
Du kannst dich verstecken, oh jetzt, wie ich es tue
Du kannst sehen, oh jetzt, oh wie ich es tue

Escrita por: Kevin Shields