Chaos (Mohaya Imi Fumei)
顔をあわせればいつでもにくまれぐちたたき
Kao o awasereba itsu demo nikumareguchi tataki
たったひとこと「おはよう」が
Tatta hitokoto "ohayou" ga
いつまでもいえない
Itsu made mo ienai
けんかするほどなかがいい
Kenka suru hodo naka ga ii
なんてだれがいったの
Nante dare ga itta no?
そのたびこころくるしいおもいをするだけだし
Sono tabi kokoro kurushii omoi o suru dake dashi
ほんとうのきもちなんて
Hontou no kimochi nante
とっくにきがついているけど
Tokku ni kigatsuiteiru kedo
じかんかけてあたためすぎててにおえない
Jikan kakete atatamesugite te ni oenai
ぜんはいそげだったおもいたったきちじつはにげた
Zen wa isoge datta omoitatta kichijitsu wa nigeta
いそがばまわれといったひといますぐに
Isogaba maware to itta hito ima sugu ni
どげざをしてわたしにわびて
Dogeza o shite watashi ni wabite
このとしになってさんたさんに
Kono toshi ni natte santa san ni
てがみをかくなんておもってもみなかった
Tegami o kaku nante omottemo minakatta
じゅうびょうでもすなおになりたい
Juubyou demo sunao ni naritai
そのためのゆうきをください
Sono tame no yuuki o kudasai
ぜんはいそげだった
Zen wa isoge datta
おもいたったきちじつはにげた
Omoitatta kichijitsu wa nigeta
こうかいさきにたたずのいみを
Koukai saki ni tatazu no imi o
いまさらにながらつうかんしてる
Ima sara ni nagara tsuukan shiteru
だいすきといえるようになるまで
Daisuki to ieru you ni naru made
あとなんかいてがみをかいたらいいの
Ato nankai tegami o kaitara ii no
ぜいたくはいわないからせめて
Zeitaku wa iwanai kara semete
あしたは「おはよう」がいいたい
Ashita wa "ohayou" ga iitai
Caos (Mohaya Imi Fumei)
Cuando nos miramos, siempre lanzas palabras de odio
Una simple palabra como 'buenos días'
No puedo decirla nunca más
¿Quién dijo que pelear es bueno?
Cada vez que lo haces, solo causas dolor en mi corazón
Mis verdaderos sentimientos
Apenas los notas
Pero al pasar el tiempo, te vuelves distante y no puedo alcanzarte
Solía apresurarme, escapando de los días locos
Pero ahora, alguien me dijo que si me apuro, me caeré de bruces
Así que me inclino ante ti y pido perdón
Al cumplir esta edad, nunca pensé en escribirle una carta a Santa
Ni siquiera por diez segundos quiero ser honesta
Por favor, dame el coraje necesario para eso
Solía apresurarme
Escapando de los días locos
Ahora entiendo el significado de no arrepentirse antes
Hasta que pueda decir 'te quiero'
¿Cuántas veces más tendré que escribir una carta?
No diré lujos, al menos
Mañana quiero decir 'buenos días'