395px

Sin ti

My Fair Lady (Trilha Sonora)

Without You

What a fool I was
What a dominated fool
To think you were the earth and sky
What a fool I was...what an addle-pated fool
What a mutton-headed dolt was I
No, my reverberating friend
You are not the beginning and the end
There'll be spring every year without you
England still will be here without you
There'll be fruit on the tree
And a shore by the sea
There'll be crumpets and tea
Without you
Art and music will thrive without you
Somehow Keats will survive without you
And there still will be rain
On that plain down in Spain
Even that will remain without you
I can do without you
You, dear friend, who talk so well
You can go to Hartford, Hereford and Hampshire
They can still rule the land without you
Windsor Castle will stand without you
And without much ado
We can all muddle through without you
Without your pulling it, the tide comes in
Without your twirling it, the earth can spin
Without your pushing them, the clouds roll by
If they can do without you, ducky, so can I
I shall not feel alone without you
I can stand on my own without you
So go back in your shell
I can do bloody well
Without you

Sin ti

¡Qué tonto fui!
¡Qué tonto dominado!
Pensar que eras la tierra y el cielo
¡Qué tonto fui! ¡Qué tonto!
¡Qué tonto de cabeza de bobo era yo!
No, mi amigo reverberante
No eres el principio y el fin
Habrá primavera todos los años sin ti
Inglaterra seguirá aquí sin ti
Habrá fruta en el árbol
Y una orilla junto al mar
Habrá panecillos y té
Sin ti
El arte y la música prosperarán sin ti
De alguna manera Keats sobrevivirá sin ti
Y todavía habrá lluvia
En esa llanura en España
Incluso eso permanecerá sin ti
Puedo hacerlo sin ti
Tú, querido amigo, que hablas tan bien
Puedes ir a Hartford, Hereford y Hampshire
Todavía pueden gobernar la tierra sin ti
Castillo de Windsor se mantendrá sin ti
Y sin mucho preámbulos
Todos podemos hacer un lío sin ti
Sin que lo jales, la marea entra
Sin girarlo, la tierra puede girar
Sin que los empujes, las nubes se desplazan
Si pueden prescindir de ti, patito, yo también
No me sentiré sola sin ti
Puedo pararme sola sin ti
Así que vuelve a tu caparazón
Puedo hacerlo muy bien
Sin ti

Escrita por: Julie Andrews