不可逆リプレイス
Wake in loneliness! Loneliness!
Falling inside your story
Walking after you! After you!
I will share my time
mayoikonda sekai de
boku no kage to kasanatte ima
I can’t go back
ketteiteki boku no shoumei wa
jidai wo ima koete monogataru
You know? I will be the brand new age yeah from this day!
I will save myself
And the time is now!
Kill my weakness! Weakness!
kanarazu koete naite satte
And I stay alive! Stay alive!
saigo wo shinjitaku wa nakute!
Kill my weakness! Weakness!
itsuka kidzuita to shitemo
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
kawari hateta keshiki de
mizukara no sadame shitte mata
We’ll carry on!
zettaiteki boku no sonzai wa
katachi wo kae ima hibiki wataru
You know? I will be the brand new age yeah, from this day!
Wake in loneliness! Loneliness!
itsuka wa taete keshite chitte
Walking after you! After you!
dou nattatte kui wanakute
Wake in loneliness! Loneliness!
mou riyuu nanka nakute ii no!
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
I don’t know why
But you saved me
Wherever you came from
Feel you inside me
Maybe it’s too late
I’ve decided to live only for you
I will follow you! Follow you!
If I die for you
I will lead you! Lead you!
For the brighter future
Never fade away! Fade away!
Keep you close to me! Close to me!
nan nen tatte mo matte mo
nakusanu you ni daki kakaeta
zutto kanashikute munashikute
mou saki nante naikara!
Kill my weakness! Weakness!
kanarazu koete naite satte
And I stay alive! Stay alive!
saigo wo shinjitaku wa nakute!
Kill my weakness! Weakness!
itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
不可リプレイス
¡Despierta en soledad! ¡Soledad!
Caer dentro de tu historia
¡Caminando detrás de ti! ¡Después de ti!
Compartiré mi tiempo
mayoikonda sekai de
boku no kage a kasanatte ima
No puedo volver
ketteiteki boku no shoumei wa
jidai wo ima koete monogataru
¿Lo sabes? Voy a ser la nueva edad sí desde este día!
Me salvaré
¡Y el momento es ahora!
¡Mata mi debilidad! ¡Debilidad!
kanarazu koete naite satte
¡Y yo sigo vivo! ¡Mantente vivo!
¡Saigo wo shinjitaku wa nakute!
¡Mata mi debilidad! ¡Debilidad!
itsuka kidzuita a shitemo
Me probaré a mí mismo que he vivido hoy
¡A partir de ahora!
kawari hateta keshiki de
mizukara no sadame shitte mata
¡Continuaremos!
zettaiteki boku no sonzai wa
katachi wo kae ima hibiki wataru
¿Lo sabes? Voy a ser la nueva era sí, a partir de este día!
¡Despierta en soledad! ¡Soledad!
itsuka wa taete keshite chitte
¡Caminando detrás de ti! ¡Después de ti!
dou nattatte kui wanakute
¡Despierta en soledad! ¡Soledad!
mou riyuu nanka nakute ii no!
Me probaré a mí mismo que he vivido hoy
¡A partir de ahora!
No sé por qué
Pero me salvaste
De donde quiera que vinieras
Sentirte dentro de mí
Tal vez sea demasiado tarde
He decidido vivir sólo para ti
¡Te seguiré! ¡Síguelo!
Si muero por ti
¡Yo te guiaré! ¡Te guiará!
Por un futuro más brillante
¡Nunca se desvanecen! ¡Desaparezcan!
¡Mantente cerca de mí! ¡Cerca de mí!
nan nen tatte mo mate mo
nakusanu usted ni daki kakaeta
zutto kanashikute munashikute
¡Mou saki nante naikara!
¡Mata mi debilidad! ¡Debilidad!
kanarazu koete naite satte
¡Y yo sigo vivo! ¡Mantente vivo!
¡Saigo wo shinjitaku wa nakute!
¡Mata mi debilidad! ¡Debilidad!
itsuka kidzuita a shite mo
Me probaré a mí mismo que he vivido hoy
¡A partir de ahora!