君の唄
いくつものおもいでを
Ikutsu mono omoide o
すべてふたりだけでわけあうようにかんじて
Subete futaridake de wakeau you ni kanjite
いつまでもかわらずに
Itsumademo kawarazu ni
きみがくれたものはぼくのこころにあるから
Kimi ga kureta mono wa boku no kokoro ni aru kara
I promise you
I promise you
このせかいできみひとりをあいしつづけるから
Kono sekai de kimi hitori o aishi tsudzukeru kara
ぼくにはきみがいてほしくて
Boku ni wa kimi ga ite hoshikute
I promise you
I promise you
このおもいはおおきすぎてつたえきれないけど
Kono omoi wa ooki sugite tsutae kirenai kedo
なんどもいいつづけるよあいしてる
Nandomo ii tsudzukeru yo Aishiteru
ゆっくりとながれてる
Yukkurito nagareteru
ぼくときみがすごしただいじなじかんをかさねて
Boku to kimi ga sugoshita daiji na jikan o kasanete
ぼくたちのみちのりで
Bokutachi no michinori de
なにがおこるかなんてわからないけど
Nani ga okoru ka nante wakaranaikedo
かならず
Kanarazu
I promise you
I promise you
このせかいできみひとりをまもりつづけるから
Kono sekai de kimi hitori o mamori tsudzukeru kara
なににもほかにはいらなくて
Nani ni mo hoka ni wa iranakute
I promise you
I promise you
このおもいがとまらなくておさえきれないけど
Kono omoi ga tomaranakute osae kirenai kedo
なんどもいいつづけるよあいしてる
Nandomo ii tsudzukeru yo Aishiteru
ぼくのじんせいをささげてきみがしあわせになれるなら
Boku no jinsei o sasagete kimi ga shiawase ni nareru nara
なんどでもけんかをして
Nandodemo kenka o shite
なきわらいてをつないで
Nakiwarai te wo tsunaide
いますぐだきしめるから
Ima sugu dakishimeru kara
I promise you
I promise you
このせかいできみひとりをあいしつづけるから
Kono sekai de kimi hitori o aishi tsudzukeru kara
ぼくにはきみがいてほしくて
Boku ni wa kimi ga ite hoshikute
I promise you
I promise you
このおもいはおおきすぎてつたえきれないけど
Kono omoi wa ooki sugite tsutae kirenai kedo
なんどもいいつづけるよ「あいしてる
Nandomo ii tsudzukeru yo “Aishiteru
このせかいでぼくひとりじゃなにもできないから
Kono sekai de boku hitorija nani mo dekinai kara
あいしてる
Aishiteru
このことばにうそはないと神にちかえるから
Kono kotoba ni uso wanaito kami ni chikaeru kara
なんどもいいつづけるよあいしてる
Nandomo ii tsudzukeru yo Aishiteru
Tu canción
Ikutsu mono omoide o
Sintiendo que compartimos innumerables recuerdos
Todo solo entre nosotros dos
Por siempre sin cambios
Porque lo que me diste está en mi corazón
Te lo prometo
Porque en este mundo seguiré amándote solo a ti
Yo solo quiero que estés conmigo
Te lo prometo
Estos sentimientos son demasiado grandes para expresarlos
Pero te lo diré una y otra vez, te amo
Fluyendo lentamente
Acumulando los preciosos momentos que pasamos juntos
En nuestro camino
No sé qué sucederá, pero
Seguro que...
Te lo prometo
Porque en este mundo seguiré protegiéndote solo a ti
No necesito nada más
Te lo prometo
Estos sentimientos no se detienen, no puedo contenerlos
Pero te lo diré una y otra vez, te amo
Si puedes hacerme feliz sacrificando mi vida
Pelearemos una y otra vez
Riendo y llorando, tomándonos de las manos
Te abrazaré de inmediato
Te lo prometo
Porque en este mundo seguiré amándote solo a ti
Yo solo quiero que estés conmigo
Te lo prometo
Estos sentimientos son demasiado grandes para expresarlos
Pero te lo diré una y otra vez, te amo
En este mundo, no puedo hacer nada solo
Te amo
No mentiré con estas palabras, lo juro
Te lo diré una y otra vez, te amo