Deserve!!
You feel what only you can feel
Stand up for yourself!!
You’ve finally woken up if only just to prove!!
Komerareta omoi wa yuruganu mono to naru!
Kizutsuita to shite mo
Screaming out now!
Sonzai to tooi mirai mae ni shite
Kasanari atta kagirareta naka de
Yes you are, yes I am
Only have one life to live
Make your way! Before your life is over!!
I wonder
What do I have to lose
Wake up for yourself!!
Maybe you will catch
A better place to play!
Iminonai kotoba ga afure kaette ita
Nagei teru hima wanai!
Screaming out now!
Sonzai to tooi mirai mae ni shite
Kasanari atta kagirareta naka de
Yes you are, yes I am
Only have one life to live
Make your way! Before your life is over!!
Me no mae ni otozureta genjitsu wa
Kako no jibun o shoumei suru mono!
Hateshinai yami no sono sakini aru
Tatta hitotsu no yuzurenai risou!
Genzai to mirai no jibun de tsukuru!!
Make your way! Before your life is over!!
¡¡Merecer!!
Sientes lo que solo tú puedes sentir
¡Levántate por ti mismo!
Finalmente has despertado, ¡aunque sea solo para demostrarlo!
Los sentimientos reprimidos se convierten en algo inamovible
Incluso si estás herido
¡Gritando ahora!
Ante la existencia y un futuro lejano
En medio de un encuentro limitado
Sí, tú eres, sí, yo soy
Solo tenemos una vida para vivir
¡Abre tu camino! ¡Antes de que tu vida termine!
Me pregunto
¿Qué tengo que perder?
¡Despierta por ti mismo!
¡Quizás encuentres
Un lugar mejor para jugar!
Las palabras sin sentido están regresando
¡No hay tiempo para lamentarse!
¡Gritando ahora!
Ante la existencia y un futuro lejano
En medio de un encuentro limitado
Sí, tú eres, sí, yo soy
Solo tenemos una vida para vivir
¡Abre tu camino! ¡Antes de que tu vida termine!
La realidad que se presenta ante tus ojos
¡Es la prueba de tu yo pasado!
Ante la interminable oscuridad
¡Hay un único ideal que no puedes ceder!
¡Crea con tu yo presente y futuro!
¡Abre tu camino! ¡Antes de que tu vida termine!