395px

Experiencia

My First Story

Experience

It’s over, never come back!
Slip through my finger.
Itsu made mo zutto nigasanu you ni!!
Why you done this to me tell me now!!
Its come.
My weaknesses took me away!!

You still in my heart! Listen!!
Can’t ignore myself! (ignore myself!)
Don’t know where I belong
Without you from now on. (you from now on.)
Can’t remember how I use to before!!

I’m trying to get back my life!!
Screaming to the sky.
Kidzukanu ma ni te hanashite ita!!
I feel something burning in my mind!!
I scared.
The darkness cry with my scream!!

You still in my heart! Listen!!
Can’t ignore myself! (ignore myself!)
Don’t know where I belong
Without you from now on. (you from now on.)
Can’t remember how I use to before!!

My heart is breaking because of you!!
No way take it back!!
Don’t know where I belong
Without you from now on!!

You still in my heart! Listen!!
Can’t ignore myself! (ignore myself!)
Don’t know where I belong
Without you from now on. (you from now on.)
Can’t remember how I use to before!!

Experiencia

Se acabó, ¡nunca vuelvas!
Escapaste entre mis dedos.
¡Siempre escapando, sin importar cuánto tiempo pase!
¡¿Por qué me hiciste esto, dime ahora?!
Ha llegado.
¡Mis debilidades me llevaron lejos!

¡Todavía estás en mi corazón! ¡Escucha!
No puedo ignorarme a mí mismo (¡ignorarme a mí mismo!)
No sé dónde pertenezco
Sin ti a partir de ahora (sin ti a partir de ahora)
¡No puedo recordar cómo solía ser antes!

¡Estoy tratando de recuperar mi vida!
Gritando al cielo.
¡Sin darme cuenta, ya te había dejado ir!
¡Siento algo ardiendo en mi mente!
Tengo miedo.
¡La oscuridad llora con mi grito!

¡Todavía estás en mi corazón! ¡Escucha!
No puedo ignorarme a mí mismo (¡ignorarme a mí mismo!)
No sé dónde pertenezco
Sin ti a partir de ahora (sin ti a partir de ahora)
¡No puedo recordar cómo solía ser antes!

¡Mi corazón se está rompiendo por tu culpa!
No hay vuelta atrás.
No sé dónde pertenezco
Sin ti a partir de ahora!

¡Todavía estás en mi corazón! ¡Escucha!
No puedo ignorarme a mí mismo (¡ignorarme a mí mismo!)
No sé dónde pertenezco
Sin ti a partir de ahora (sin ti a partir de ahora)
¡No puedo recordar cómo solía ser antes!

Escrita por: Hiroki Moriuchi / MY FIRST STORY