Fukagyaku Replace
Wake in loneliness! Loneliness!
Falling inside your story
Walking after you! After you!
I will share my time
mayoikonda sekai de
boku no kage to kasanatte ima
I can’t go back
ketteiteki boku no shoumei wa
jidai wo ima koete monogataru
You know? I will be the brand new age yeah from this day!
I will save myself
And the time is now!
Kill my weakness! Weakness!
kanarazu koete naite satte
And I stay alive! Stay alive!
saigo wo shinjitaku wa nakute!
Kill my weakness! Weakness!
itsuka kidzuita to shitemo
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
kawari hateta keshiki de
mizukara no sadame shitte mata
We’ll carry on!
zettaiteki boku no sonzai wa
katachi wo kae ima hibiki wataru
You know? I will be the brand new age yeah, from this day!
Wake in loneliness! Loneliness!
itsuka wa taete keshite chitte
Walking after you! After you!
dou nattatte kui wanakute
Wake in loneliness! Loneliness!
mou riyuu nanka nakute ii no!
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
I don’t know why
But you saved me
Wherever you came from
Feel you inside me
Maybe it’s too late
I’ve decided to live only for you
I will follow you! Follow you!
If I die for you
I will lead you! Lead you!
For the brighter future
Never fade away! Fade away!
Keep you close to me! Close to me!
nan nen tatte mo matte mo
nakusanu you ni daki kakaeta
zutto kanashikute munashikute
mou saki nante naikara!
Kill my weakness! Weakness!
kanarazu koete naite satte
And I stay alive! Stay alive!
saigo wo shinjitaku wa nakute!
Kill my weakness! Weakness!
itsuka kidzuita to shite mo
I will prove myself that I have lived today
Starting now!
Fukagyaku Ersetzen
Wach auf in Einsamkeit! Einsamkeit!
Falle in deine Geschichte
Gehe hinter dir her! Hinter dir her!
Ich werde meine Zeit teilen
In dieser verworrenen Welt
Verschmelzen jetzt mein Schatten und ich
Ich kann nicht zurück
Entschlossen ist mein Beweis
Überwindet die Zeit und erzählt die Geschichte
Weißt du? Ich werde das neue Zeitalter sein, ja, ab heute!
Ich werde mich selbst retten
Und die Zeit ist jetzt!
Töte meine Schwäche! Schwäche!
Überwinde sie unbedingt und weine sie weg
Und ich bleibe am Leben! Bleibe am Leben!
Ich will nicht an das Ende glauben!
Töte meine Schwäche! Schwäche!
Selbst wenn ich es irgendwann erkenne
Werde ich mir beweisen, dass ich heute gelebt habe
Ab jetzt!
In der sich verändernden Landschaft
Erkenne ich mein eigenes Schicksal und gehe weiter
Wir werden weitermachen!
Mein absoluter Existenzbeweis
Ändert die Form und hallt jetzt wider
Weißt du? Ich werde das neue Zeitalter sein, ja, ab heute!
Wach auf in Einsamkeit! Einsamkeit!
Irgendwann werde ich es ertragen, auslöschen und zerfallen
Gehe hinter dir her! Hinter dir her!
Egal was passiert, ich bereue nichts
Wach auf in Einsamkeit! Einsamkeit!
Ich brauche keinen Grund mehr!
Werde ich mir beweisen, dass ich heute gelebt habe
Ab jetzt!
Ich weiß nicht warum
Aber du hast mich gerettet
Woher auch immer du kamst
Fühle dich in mir
Vielleicht ist es zu spät
Ich habe beschlossen, nur für dich zu leben
Ich werde dir folgen! Dir folgen!
Wenn ich für dich sterbe
Werde ich dich führen! Dich führen!
Für eine hellere Zukunft
Niemals verblassen! Verblassen!
Halte dich nah bei mir! Nah bei mir!
Egal wie viele Jahre vergehen
Um nicht zu verlieren, habe ich dich umarmt
Immer traurig und leer
Weil es kein Morgen mehr gibt!
Töte meine Schwäche! Schwäche!
Überwinde sie unbedingt und weine sie weg
Und ich bleibe am Leben! Bleibe am Leben!
Ich will nicht an das Ende glauben!
Töte meine Schwäche! Schwäche!
Selbst wenn ich es irgendwann erkenne
Werde ich mir beweisen, dass ich heute gelebt habe
Ab jetzt!