Saishuukai Story
When I realize it, had all these things.
The length of a step will make a difference.
Umare to tomo ni te ni shita kono retteru wo
Yaburi sutete! I'm waiting for the time!!
Tooku kake hanareta ima kono kyouri to
Boku wo terashi awasete... Ahh
Now stop again, the way how I use to be
This is final desperation!!
Mou itami mo yami mo sadame mo ima buchi kowashite!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
I don't waste it anymore
Mayoi tsuzuketa... Nani wo shita tte
Nazeka miru sekai wa zutto kasunde tanda!
Kanarazu michi no saki ni wa aitsu ga ite
Sono kage de... I'm waiting for the time!!
Samayoi miageteta ano toki no basho
Soko de mieru keshiki wa... Ahh
Now stop again, the way how I use to be.
This is final desperation!!
Mou itami mo yami mo sadame mo ima topparatte!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
It's a start from now!!
Don't waste it anymore!!
Time is up, it is overdue
The time won't wait.
I tried shut you down!!
The state is going under.
Today we bring you down!!
Kotoba ni mo naranai monogatari
Boku ga tsukuridasu kara!!
Tatoeba toki ga sugi da toshite mo
Ano hi kawashita yakusoku wo hatasu tame, ima
Oikaketeru!! Chase my dream!!
Dou agaita tte saishuuteki risou!
Yume mo kabe mo sekai mo! Ima buchi kowashite!
Break down!! Bring up!!
"Youyaku te ni ireta" sou ieru made
Owaranai story!!
Everyday I give you my answer!!
It's a start from now!!
Don't waste it anymore!!
Historia de Saishuukai
Cuando me di cuenta, tenía todas estas cosas
La longitud de un paso hará la diferencia
Uare to tomo ni te ni shita kono retteru wo
¡Yaburi sutete! Estoy esperando el tiempo!!
Tooku kake hanareta ima kono kyouri a
Boku wo terashi awasete... Ah, sí
Ahora detente de nuevo, de la manera en que yo era
Esta es la desesperación final!!
¡Mou itami mo yami mo sadame mo mo ima buchi kowashite!
¡Descomponerse! ¡¡Levanta!!
Youyaku te ni ireta” sou ieru hecho
Owaranai historia!!
Todos los días te doy mi respuesta!!
Ya no lo desperdicio
Mayoi tsuzuketa... Nani wo shita tte
¡Nazeka Miru Sekai wa zutto kasunde tanda!
Kanarazu michi no saki ni wa aitsu ga ite
Sono kage de... Estoy esperando el tiempo!!
Samayoi miageteta año toki no basho
Soko de mieru keshiki wa... Ah, sí
Ahora detente de nuevo, como antes era
Esta es la desesperación final!!
Mou itami mo yami mo sadame mo ima topparatte!
¡Descomponerse! ¡¡Levanta!!
Youyaku te ni ireta” sou ieru hecho
Owaranai historia!!
Todos los días te doy mi respuesta!!
Es un comienzo a partir de ahora!!
No lo desperdicies más!!
Se ha pasado el tiempo, se ha retrasado
El tiempo no esperará
Traté de apagarte!!
El estado se está abajo
Hoy os traemos abajo!!
Kotoba ni mo naranai monogatari
Boku ga tsukuridasu kara!!
Tatoeba toki ga sugi da toshite mo
Ano hi kawashita yakusoku wo hatasu tame, ima
¡Oikaketeru! ¡Persiga mi sueño!!
¡Dou agaita tte saishuuteki risou!
¡Yume mo kabe mo sekai mo! ¡Ima buchi kowashite!
¡Descomponerse! ¡¡Levanta!!
Youyaku te ni ireta” sou ieru hecho
Owaranai historia!!
Todos los días te doy mi respuesta!!
Es un comienzo a partir de ahora!!
No lo desperdicies más!!