After Hours
ぼくらさいこうそくでいつだって
Bokura sai kousoku de itsudatte
はしれるわけじゃないんだって
Hashireru wake janai ndatte
いつかはとまってしまうひがくる
Itsuka wa tomatte shimau hi ga kuru
それでもぼくはよしとして
Soredemo boku wa yoshi to shite
くつひもをかたくむすぶ
Kutsuhimo o kataku musubu
まえをみたあの日
Mae o mita ano hi
つかったあとのKURAKKAA
Tsukatta ato no KURAKKAA
ひどいかやくのにおい
Hidoi kayaku no nioi
かたづけないで、ねむってしまった
Katadzukenaide, nemutte shimatta
またあさになって
Mata asa ni natte
つかったはずのBINIIRU
Tsukatta hazu no BINIIRU
やぶれもれたやくそく
Yabure moreta yakusoku
なぜだかきみがあやまった
Nazeda ka kimi ga ayamatta
きみをよびとめたくてとびだして
Kimi o yobitometakute tobidashite
でもまにあうわけもないきょりで
Demo maniau wake mo nai kyori de
ふみきり、じかんはとまってた
Fumikiri, jikan wa tomatteta
もしあのときぼくがむしをして
Moshi ano toki boku ga mushi o shite
いなかったらこなかったように
Inakattara konakatta you ni
はるににたふたり
Haru ni nita futari
かんがえてみたらぜんぶ
Kangaete mitara zenbu
ここにあったんだ
Koko ni atta nda
みんなでとったBAKAなしゃしんも
Min'na de totta BAKA na shashin mo
すきだったこのなまえも
Sukidatta kono namae mo
だいじなものってやっぱり
Daijinamono tte yappa
そばにあるのかな
Soba ni aru no kana
いまからようがあるんだ
Ima kara you ga aru nda
いまならいえるきがするんだ
Imanara ieru ki ga suru nda
ぼくらさいこうそくでいつだって
Bokura sai kousoku de itsudatte
はしれるわけじゃないんだって
Hashireru wake janai ndatte
いつかはとまってしまうひがくる
Itsuka wa tomatte shimau hi ga kuru
それでもぼくはよしとして
Soredemo boku wa yoshi to shite
くつひもをかたくむすぶ
Kutsuhimo o kataku musubu
まえをみたあの日
Mae o mita ano hi
はるににたふたり
Haru ni nita futari
Después de la medianoche
Siempre corremos a toda velocidad
No es como si pudiéramos detenernos
Algún día llegará el día en que nos detendremos
Aun así, yo estaré bien
Atando fuertemente mis cordones
Recordando aquel día
El olor a alcohol después de usarlo
No lo reconozcas, me quedé dormido
Y amanece de nuevo
El brillo que debería haber usado
La promesa rota
Por alguna razón, fuiste tú quien se equivocó
Quería detenerte y salir corriendo
Pero no hay distancia que pueda alcanzar
Un cruce, el tiempo se detuvo
Si en ese momento te hubiera ignorado
Como si nunca hubieras estado allí
Los dos parecíamos primavera
Si lo pienso, todo
Estaba aquí
Incluso las fotos tontas que todos tomamos
Este nombre que me gustaba
Al final
¿Está a mi lado?
Desde ahora, hay algo diferente
Ahora siento que puedo decirlo
Siempre corremos a toda velocidad
No es como si pudiéramos detenernos
Algún día llegará el día en que nos detendremos
Aun así, yo estaré bien
Atando fuertemente mis cordones
Recordando aquel día
Los dos parecíamos primavera