Makka
ブラジャーのホックを外さときだけ
BURAJAA no HOKKU o hazusa toki dake
心の中までわかった気がした
Kokoro no naka made wakatta ki ga shita
携帯なんてでなくていい
Keitai nante de nakute ii
いつのまにか時間が止まればいい
Itsunomanika jikan ga tomareba ii
夜明け、きみは先に出ていった
Yokuasa, kimi wa saki ni dete itta
ぼくにと、鍵、残して
Boku ni to, kagi, nokoshite
夕立のやんだ街が近づけた
Yuudachi no yanda machi ga chikadzuketa
ただ日が落ちた、霜降りたは地下のライブハウス
Tada hi ga ochita, shimokita wa chika no RAIBUHAUSU
いつもは冷たくするくせに
Itsumo wa tsumetaku suru kuse ni
ふたりの時は優しくするんだね
Futari no toki wa yasashiku suru nda ne
きみは言う「あなた、犬みたいでいい」って
Kimi wa iu "Anata, inu mitai de ii" tte
三番線に悲しい音が流れた
Sanban-sen ni kanashii oto ga nagareta
曖昧な誓い、会いたいが痛い
Aimaina chikai, aitai ga itai
バイバイが聞こえなくなるように
BAIBAI ga kikoenaku naru you ni
春、恋に落ちて
Haru, koi ni ochite
耳をすまして
Mimi o sumashite
きみを探して
Kimi o sagashite
ぼくは誰かを
Boku wa dare ka o
ついに失って
Tsui ni ushinatte
それでもいいって
Sore demo ii tte
きみを待って決めてた
Kimi o matou tte kime teta
夏の匂いがした
Natsu no nioi ga shita
零点十秒で飽きる毎日が
Reitenjuu-byou de akiru mainichi ga
突然、輝き出したんだ
Totsuzen, kagayaki dashita nda
目が合うだけでも
Me ga au dake demo
なぜか胸が痛んだ
Nazedaka mune ga ita nda
空っぽのコルクボードには
Karappo no KORUKUBOODO ni wa
どんな写真があったのか気になった
Don'na shashin ga atta no ka ki ni natta
見つめたまま隣で黙っていた
Mitsumeta mama tonari de damatte ita
きみの犬なりに気をつかったんだ
Kimi no inu nari ni ki o tsukatta nda
振り向いてほしくて
Furimuite hoshikute
なぜか甘えてしまう
Naze ka amaete shimau
かっこうつかないよなって笑ってた
Kakkou tsukanai yo natte waratteta
愛鍵を返して
Aikagi o kaeshite
首輪を外して
Kubiwa o hazushite
ちゃんと言おうって決めてた
Chanto io utte kime teta
きみを纏って
Kimi o matotte
頬に触れたって
Hoho ni furetatte
ただ響かなくて
Tada hibikanakute
距離は愛しさを
Kyori wa itoshi-sa o
また髪を切って
Mata kami o kitte
ふいに風が吹いて
Fui ni kaze ga fuite
きみに言おうって思ってた
Kimi ni io utte omotteta
夏の匂いがした
Natsu no nioi ga shita
赤い首輪はついたまま
Akai kubiwa wa tsuita mama
Makka
Cuando desabrochas el gancho del sostén
Sentí que entendías mi corazón
No necesito el celular
Ojalá el tiempo se detuviera sin darme cuenta
Al amanecer, te fuiste primero
Dejándome la llave
La ciudad después de la lluvia se acercaba
Simplemente el sol se ponía, el frío llegaba al club underground
Aunque siempre actúas fríamente
Cuando estamos juntos eres amable
Dices 'Eres como un perro, y está bien'
En la tercera línea sonaba una triste melodía
Promesas ambiguas, el dolor de extrañarte
Para que el adiós no se escuche
En primavera, me enamoré
Escuchando atentamente
Buscándote
Perdí a alguien
Pero está bien
Decidí esperarte
Sentí el olor del verano
Los días que se volvían aburridos en cero coma diez segundos
De repente, comenzaron a brillar
Solo con cruzar miradas
Mi corazón dolía inexplicablemente
Me preguntaba qué fotos habría en el corcho vacío
Te miraba en silencio a mi lado
Cuidaba de ti a mi manera, como un perro
Quería que te voltearas
Y sin razón, me volvía dependiente
Reíamos diciendo que no era cool
Te devolví la llave del amor
Quité el collar
Decidí decirlo claramente
Al abrazarte
Al tocar tu mejilla
No obtuve respuesta
La distancia se volvió más amarga
Corté mi cabello de nuevo
El viento sopló de repente
Quería decirte
Sentí el olor del verano
El collar rojo seguía puesto