Seppun To Friend
いってらっしゃいといったぼくに
Itte rasshai to itta boku ni
だまったままふりかえって
damatta mama furikaette
きみはんってかおして
kimi wa n tte kao shi te
ぼくはきすしてみおくる
boku wa kisu shi te miokuru
とびらしめていちにんになって
tobira shimatte ichi nin ni natte
またべっどにもぐりこんで
mata beddo ni mogurikon de
きみのにおいにつられ
kimi no nioi ni tsurare
ぼくはいちにんではててる
boku wa ichi nin de hateteru
きみのへやにいる
kimi no heya ni iru
ぼくがへやにいるから
boku ga heya ni iru kara
しりにしかられてるのかな
shiri ni shikareteru no ka na
ずっといちにんすわってまっている
zutto ichi nin suwatte matte iru
きみのいうことをきいてる
kimi no iu koto o kiiteru
きついあめあらしでもまっている
kitsui ame arashi demo matte iru
いつでもきすしてむかえる
itsu demo kisu shi te mukaeru
きみのてのひらでおどるきみのてのひらでおどる
kimi no tenohira de odoru kimi no tenohira de odoru
おどらされてるんじゃない
odorasareteru n ja nai
ただもっとじょうずにおどりたい
tada motto jōzu ni odori tai
ににんのせんたくをほしおわって
ni nin no sentaku o hoshiowatte
とくにやることもなかった
tokuni yaru koto mo nakatta
きみのあおいしたぎがゆれ
kimi no aoi shitagi ga yure
ぼくの未来がかえてる
boku no mirai ga kawaiteru
ただいまとかぎをあけるおとに
tada ima to kagi o akeru oto ni
おかえりをつかれてっていって
okaeri o tsukare tte itte
きみはんってかおして
kimi wa n tte kao shi te
ぼくはきすしてこたえた
boku wa kisu shi te kotae ta
きみのぐちをきく
kimi no guchi o kiku
ぼくがぜんぶきくんだよ
boku ga zenbu kiku n da yo
うなづいているだけだけど
unadui te iru dake da kedo
ずっといちにんすわってまってたよ
zutto ichi nin suwatte matte tayo
きみのいうことをきいたよ
kimi no iu koto o kii ta yo
そうじもせんたくもおわったよ
sōji mo sentaku mo owatta yo
いつでもかえっておいでよ
itsu demo kaette oi de yo
きみのてのひらでおどるきみのてのひらでおどる
kimi no tenohira de odoru kimi no tenohira de odoru
おどらされてるんじゃない
odorasareteru n ja nai
ただもっとじょうずにおどりたい
tada motto jōzu ni odori tai
たばこのにおいがきみからしたって
tabako no nioi ga kimi kara shi ta tte
ねえどうしてなんてきいたりしないから
nē dōshite nante kii tari shi nai kara
こころのなかにいる
kokoro no naka ni iru
きみのなかにいるんだよ
kimi no naka ni iru n da yo
まさに(2)むすめ(1)だねなんてね
masani ( 2 ) musume ( 1 ) da ne nante ne
ずっといちにんすわってまっている
zutto ichi nin suwatte matte iru
きみのいうことをきいてる
kimi no iu koto o kiiteru
きついあめあらしでもまっている
kitsui ame arashi demo matte iru
いつでもきすしてむかえる
itsu demo kisu shi te mukaeru
きみのてのひらでおどるきみのてのひらでおどる
kimi no tenohira de odoru kimi no tenohira de odoru
おどらされてるんじゃない
odorasareteru n ja nai
まだまだまだまだまだ
madamada madamada mada
おどりたい
odori tai
Besos y amigos
Ve y dile a ese que te dijo
que te des la vuelta en silencio
que te ponga cara de 'no sé'
y que te despida con un beso
Cerrando la puerta, quedándome solo
me sumerjo de nuevo en la cama
atraído por tu olor
me quedo solo, esperando
Estoy en tu habitación
porque estoy en mi habitación
¿Me regañarás si te descubren?
Siempre sentado solo, esperándote
escuchando lo que dices
Incluso en una fuerte tormenta de lluvia, te espero
siempre te doy la bienvenida con un beso
Bailando en la palma de tu mano, bailando en la palma de tu mano
No estoy siendo manipulado
Solo quiero bailar mejor
Decidiendo juntos qué hacer
especialmente sin hacer nada
Tu sujetador azul se balancea
mi futuro está en espera
Solo el sonido de abrir la cerradura ahora
diciendo 'bienvenido, estás cansado'
Te pones cara de 'no sé'
y yo respondo con un beso
Escuchando lo que dices
escucho todo lo que dices
Solo estoy de acuerdo contigo
aunque solo esté murmurando
Siempre sentado solo, esperándote
escuchando lo que dices
Ya terminé de limpiar y de decidir
Siempre regreso a casa contigo
Bailando en la palma de tu mano, bailando en la palma de tu mano
No estoy siendo manipulado
Solo quiero bailar mejor
Incluso si el olor a tabaco viene de ti
hey, ¿por qué no lo mencionas?
Está en mi corazón
Está en tu corazón
Exactamente, soy tu hija, ¿verdad?
Siempre sentado solo, esperándote
escuchando lo que dices
Incluso en una fuerte tormenta de lluvia, te espero
siempre te doy la bienvenida con un beso
Bailando en la palma de tu mano, bailando en la palma de tu mano
No estoy siendo manipulado
Todavía, todavía, todavía
Quiero bailar