395px

Regarde la vérité

My Little Pony

Mira La Verdad

Es hora de entenderlo
De aprender la lección
No hay que contar con nadie nunca más
Aquí o en otro lugar

Quise un día encontrar
Entre mi especie un lugar
Pero eso fue lo más absurdo
No quise ver más allá

Mira la verdad
Mira el mundo en mi lugar
Yo tengo el poder y
Me quieres desafiar

Mira la verdad
Tu fantasía debes dejar
Crece y madura, tiempo es ya
Es la realidad, mira la verdad

Tuvimos al crecer
Enorme ingenuidad
Sin dudar decíamos que
La vida justa es

Pero llegó el momento
Una verdad por enfrentar
Si de otros tú dependes
Nunca un lugar tendrás

Cuando des ese paso
Y sea tuyo ese lugar
Verás todo tan claro
Podrás sobrevivir si sola estás

Mira la verdad
Mira el mundo en mi lugar
Yo tengo el poder y
Me quieres desafiar

Mira la verdad
Que tu luz vuelva a brillar
Crece y madura, tiempo es ya
Es la realidad, mira la verdad

¡Mira la verdad!

Regarde la vérité

Il est temps de comprendre
D'apprendre la leçon
Il ne faut plus compter sur personne
Ici ou ailleurs

J'ai voulu un jour trouver
Un endroit parmi les miens
Mais c'était le plus absurde
Je ne voulais pas voir plus loin

Regarde la vérité
Regarde le monde à ma place
J'ai le pouvoir et
Tu veux me défier

Regarde la vérité
Tu dois laisser ta fantaisie
Grandis et mûris, il est temps
C'est la réalité, regarde la vérité

Nous avons eu en grandissant
Une énorme naïveté
Sans hésiter, nous disions que
La vie est juste

Mais le moment est venu
Une vérité à affronter
Si tu dépends des autres
Tu n'auras jamais de place

Quand tu feras ce pas
Et que cet endroit sera le tien
Tu verras tout si clair
Tu pourras survivre si tu es seule

Regarde la vérité
Regarde le monde à ma place
J'ai le pouvoir et
Tu veux me défier

Regarde la vérité
Que ta lumière brille à nouveau
Grandis et mûris, il est temps
C'est la réalité, regarde la vérité

Regarde la vérité!