Vamos Deixar Nossa Marca
Procuramos nossas cutie marks
Há um bom tempo
E tentamos nos enturmar
Fizemos tanto, sem cessar
Continuamos sem parar
Cutie Mark Crusaders não desistem assim
A resposta esteve sempre aqui
A nossa jornada nunca tinha fim
Não é só marca, é muito mais
Hora de recomeçar
A aventura acabou de iniciar
Vamos deixar
Nossa marca perpetuar
Vamos mostrar
Que podemos ajudar
E assim vamos conquistar nossas cutie marks
Todas dispostas a ver
Em nossos corações
Nosso destino entender
Amigas pra valer
E começando outra vez
Aventura sem fim vai nascer
Vamos deixar
Nossa marca ao ajudar
Vamos marcar
Cada um encaminhar
E assim vamos conquistar nossas cutie marks!
Vamos Dejar Nuestra Marca
Buscamos nuestras cutie marks
Desde hace un buen tiempo
Intentamos encajar
Hicimos tanto, sin parar
Seguimos sin detenernos
Las Cutie Mark Crusaders no se rinden así
La respuesta siempre estuvo aquí
Nuestro viaje nunca tuvo fin
No es solo una marca, es mucho más
Es hora de empezar de nuevo
La aventura acaba de comenzar
Vamos a dejar
Nuestra marca perdurar
Vamos a demostrar
Que podemos ayudar
Y así vamos a conquistar nuestras cutie marks
Todas listas para ver
En nuestros corazones
Entender nuestro destino
Amigas de verdad
Y empezando de nuevo
La aventura sin fin va a nacer
Vamos a dejar
Nuestra marca al ayudar
Vamos a guiar
A cada uno en su camino
Y así vamos a conquistar nuestras cutie marks!