395px

HOJAS CAÍDAS

My Silent Wake

FALLEN LEAVES

See the shadows you leave behind
As your final share of time
Draws nearer
Who is standing by your side
Grieving as you cling to life
Growing weaker

So all these years come and pass us by
Fallen leaves that feed the earth
From which another tree grows
From seeds we have sown
And none of us knows when the cycle will end

See the light you leave behind
As your final share of time
Draws nearer
see their faces by your side
They bid farewell to a precious life
Growing weaker

So all these years come and pass us by
Fallen dead leaves feed the earth
From which no other trees grow
though seeds have been sown
The living must know now
The cycle has ended

But what have we sown?

HOJAS CAÍDAS

Observa las sombras que dejas atrás
A medida que tu parte final de tiempo
Se acerca
¿Quién está a tu lado?
Lamentando mientras te aferras a la vida
Debilitándote

Así que todos estos años vienen y pasan
Hojas caídas que alimentan la tierra
De la cual crece otro árbol
De semillas que hemos sembrado
Y ninguno de nosotros sabe cuándo terminará el ciclo

Observa la luz que dejas atrás
A medida que tu parte final de tiempo
Se acerca
Observa sus rostros a tu lado
Se despiden de una vida preciosa
Debilitándote

Así que todos estos años vienen y pasan
Hojas muertas caen y alimentan la tierra
De la cual no crecen otros árboles
Aunque las semillas han sido sembradas
Los vivos deben saber ahora
Que el ciclo ha terminado

Pero ¿qué hemos sembrado?

Escrita por: I Arkley