Tulips
..and the night falls once again,
I light the candles...
And as i look out the windows,
The silence and the darkness fill my heart with sorrow.
My body feels, so tired now,
And i hear her voice fading away.. .
The breeze and the cold rain...
And then i could hear a child cry from miles away.
I watch the moon and write about the past,
The tulips in the garden are so sad,
Like a lonely bird i watch the night going by,
And i think of when your light would shine so bright,
About the child that once was mine,
And about the flowers that now have died.
Tulipanes
..y la noche cae una vez más,
Enciendo las velas...
Y mientras miro por las ventanas,
El silencio y la oscuridad llenan mi corazón de tristeza.
Mi cuerpo se siente tan cansado ahora,
Y escucho su voz desvaneciéndose...
La brisa y la fría lluvia...
Y luego pude escuchar a un niño llorar a kilómetros de distancia.
Observo la luna y escribo sobre el pasado,
Los tulipanes en el jardín están tan tristes,
Como un pájaro solitario veo pasar la noche,
Y pienso en cuando tu luz brillaba tan intensamente,
En el niño que una vez fue mío,
Y en las flores que ahora han muerto.