Maldives
Sangoshou ni nanairo no hikari
uriokoshite oyogu in my world
hyakunen tateba kono shima wa kieru you ni
watashi no kokoro mo nomihoshite kudasai
MODUDIBU no umi dakishime "I miss you"
kanawanai koi demo kanawanai
BU-GENBIRIA no hanabira ni negai kakete loobi kuranii
doko e yuku no? ashiato nokoshite
namiuchigiwa aruku in your world
hyakunen mae mo nani mo kawaranai hoshi mo umi, kaze mo
kataomoi deshita
tomaranai tomerarenai "I love you"
kanau koto nai omoi wa doko e?
tsumetai SUKO-RU kokoro made naite shimaisou
MODUDIBU no umi KISU shite "I miss you"
kanawanai koi wa owarenai
IERO-BAKKU no mure ni kono omoi takushite
utaitai utaenai "I love you"
kanau koto nai koi no MERODI-
la la la la la la
kimi ni todoketai todokanai
loobi jehenii
Maldivas
Bajo la luz de siete colores en la playa
nado en mi mundo
Después de cien años, esta isla desaparecerá
Por favor, también traga mi corazón
Abrazando el mar de Maldivas, 'Te extraño'
Un amor imposible, pero no se cumple
Pidiendo un deseo a los pétalos de buganvillas, amor cruel
¿A dónde vas? Dejando huellas
Caminando por la orilla en tu mundo
Hace cien años, nada ha cambiado, las estrellas, el mar, el viento
Fue un amor no correspondido
No puedo detenerlo, no puedo pararlo, 'Te amo'
¿A dónde va este sentimiento no correspondido?
El frío escarlata parece que llega hasta mi corazón
Besando el mar de Maldivas, 'Te extraño'
Un amor imposible no termina
Confío estos sentimientos a la multitud de arrecifes
Quiero cantar, pero no puedo, 'Te amo'
La melodía de un amor imposible
la la la la la la
Quiero que llegue a ti, pero no llega
Amor cruel