395px

Nunca moriremos

Mylène Farmer

We'll never die

We'll never die !
We'll never die !
Tes pauvres mains tenues
Tu pries à corps perdu
We'll never die !
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront
We'll never die !

Petit garçon perdu
Le desert t'a déchu
We'll never die !
Ta vie n'est qu'un brin d'encens
Petite goutte de sang
We'll never die !
Gavroche ou bien bidoche
Rester en vie c'est moche
We'll never die !
Tu seras un ange là-bas
Au nom d'Allah, alléluia
We'll never die !

Dawn is breaking now !
How long does it take to die ?

We'll never die !
We'll never die !
Petit garçon foutu
Ce désert il t'a eu
We'll never die !
T'as fait la guerre pour ta mère
Elle t'a mis au monde en terre
We'll never die !
Ta pauvre main tendue
Tu cries à corps perdu
Ton sang lavera nos fronts
Les vautours t'embrasseront

Dawn is breaking now !
How long does it take to die ?

We'll never die !
We'll never die !
We'll never die !

Nunca moriremos

Nunca moriremos !
Nunca moriremos !
Tus pobres manos entrelazadas
Tú rezas desesperadamente
Nunca moriremos !
Tu sangre limpiará nuestras frentes
Los buitres te abrazarán
Nunca moriremos !

Pequeño niño perdido
El desierto te ha derrotado
Nunca moriremos !
Tu vida es solo un poco de incienso
Pequeña gota de sangre
Nunca moriremos !
Gavroche o bidoche
Permanecer con vida es feo
Nunca moriremos !
Serás un ángel allá arriba
En nombre de Alá, aleluya
Nunca moriremos !

¡El amanecer está llegando ahora!
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?

Nunca moriremos !
Nunca moriremos !
Pequeño niño arruinado
Este desierto te ha vencido
Nunca moriremos !
Hiciste la guerra por tu madre
Ella te trajo al mundo en la tierra
Nunca moriremos !
Tu pobre mano extendida
Tú lloras desesperadamente
Tu sangre limpiará nuestras frentes
Los buitres te abrazarán

¡El amanecer está llegando ahora!
¿Cuánto tiempo se tarda en morir?

Nunca moriremos !
Nunca moriremos !
Nunca moriremos !

Escrita por: Laurent Boutonnat