Madrigal
a sombra passa e eu sei que é sombra
porque seus passos pisam sem pisar
o tapete da minha sala
que tem como fado acalentar as sombras
e aquele que chora num canto qualquer
sem ver no tapete um passo sequer
chora calado sem nunca saber
que tem como fado amar as sombras
Madrigal
Una sombra pasa y sé que es sombra
porque sus pasos pisan sin pisar
la alfombra de mi sala
que tiene como destino acunar las sombras
y aquel que llora en algún rincón
sin ver en la alfombra ni un solo paso
llora en silencio sin saber nunca
que tiene como destino amar las sombras