395px

Surtout pour toi (Version Tagalog)

M.Y.M.P.

Especially For You (Tagalog Version)

Tunay para sayo
Sanay malaman mo
Ang kalagayan ko
Kapag ika'y wala
Ika'y nasa isip ko
Ang puso ko'y
Hindi nagbago
Ganun parin Pag-ibig ko

Tunay para sayo
Nais sabihing ito ri'y nadarama ko
At kung panagip ka'y
Lilipad para sa'yo
Makasama lang
Maging malayo ka man
At ngayong nandito na

Di na iisipin ang bukas
Lungkot at pighati'y kalimutan
Lahat ng ito
Ay para lang sa'yo

At tayo'y muling nagsama
Nagsama sana'y makitang
Pag-ibig ko'y tunay
At pagmamahal ko ay para lang sa'yo

Tunay para sa'yo
Nais sabihing ikaw ang lahat sakin
Ang pag-ibig ay
Nakalaan para sa'tin
Naiba ang buhay
Nakit na ang landas
At ngayong nandito na

Naghintay para lng makita ka
Iwan ang sakit na nadarama
At nais ipakita ang pagmamahal na nasa'yo

At tayo'y muling nagsama
Nagsama sana'y makitang
Pag-ibig ko'y tunay
At pagmamahal ko ay para lang sa'yo

Ang puso ko'y
Hindi nagbago
At nagyong nandito na

Di na iisipin ang bukas
Lungkot at pighati'y kalimutan
Lahat ng ito
Ay para lang sa'yo

At tayo'y muling nagsama
Nagsama sana'y makitang
Pag-ibig ko'y tunay
At pagmamahal ko ay para lang sa'yo

Surtout pour toi (Version Tagalog)

Vraiment pour toi
J'espère que tu sais
Comment je me sens
Quand tu n'es pas là
Tu es dans mes pensées
Mon cœur
N'a pas changé
Mon amour est toujours le même

Vraiment pour toi
Je veux dire que je ressens ça aussi
Et si tu es dans mes rêves
Je volerai pour toi
Juste pour être avec toi
Peu importe la distance
Et maintenant que tu es là

Je ne penserai plus à demain
Oublions la tristesse et la douleur
Tout cela
Est juste pour toi

Et nous sommes à nouveau réunis
J'espère qu'on pourra voir
Que mon amour est vrai
Et que mon amour est juste pour toi

Vraiment pour toi
Je veux dire que tu es tout pour moi
L'amour est
Destiné à nous deux
La vie a changé
J'ai trouvé mon chemin
Et maintenant que tu es là

J'ai attendu juste pour te voir
Laisser derrière moi la douleur que je ressens
Et je veux montrer l'amour que j'ai pour toi

Et nous sommes à nouveau réunis
J'espère qu'on pourra voir
Que mon amour est vrai
Et que mon amour est juste pour toi

Mon cœur
N'a pas changé
Et maintenant que tu es là

Je ne penserai plus à demain
Oublions la tristesse et la douleur
Tout cela
Est juste pour toi

Et nous sommes à nouveau réunis
J'espère qu'on pourra voir
Que mon amour est vrai
Et que mon amour est juste pour toi