Memory
한숨 한숨이 울음 같아
Hansum hansumi ureum gata
좋았던 햇살도 이젠 내겐 너무 아파
Johatdeon haessaldo ijen naegen neomu apa
널 잊으려고 해 봤지만
Neol ijeuryeogo hae bwatjiman
애쓰고 애를 써도
Aesseugo aereulsseodo
안 되는 건 안 되는 건가 봐
Andoeneungeon andoeneungeonga bwa
우리 사랑했던 그 시간 속에 그대로
Uri saranghaetdeon geusigan soge geudaero
나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데
Naneun honja ireoke ajikdo meomchwo inneunde
또 다른 사람을 만나서
Tto dareun sarameul mannaseo
새로운 사랑을 하고
Saeroun sarangeul hago
내 기억을 숨기고 감추면서
Nae gieogeul sumgigo gamchumyeonseo
넌 살아갈 수 있니
Neon saragal su inni
난 그런게 못할 것 같아
Nan geureoken motal geot gata
난 절대로 안될 것 같아
Nan jeoldaero andoel geot gata
조금도 지울 수 없어
Jogeumdo jiul su eobseo
너와 사랑했던 기억들
Neowa saranghaetdeon gieokdeul
내게 마지막이었나봐 (그랬나봐)
Naege majimagieonnabwa (geuraennabwa)
사랑할 수 있는 마지막 하나 그게 너였나봐
Saranghal su inneun majimak hana geuge neoyeonnabwa
우리 둘만 있던 그 시간 속에 그대로
Uri dulman itdeoen geusigan soge geudaero
나는 혼자 이렇게 아직도 멈춰 있는데
Naneun honja ireoke ajikdo meomchwo inneunde
또 다른 사람을 만나서
Tto dareun sarameul mannaseo
새로운 사랑을 하고
Saeroun sarangeul hago
내 기억을 숨기고 감추면서
Nae gieogeul sumgigo gamchumyeonseo
넌 살아갈 수 있니
Neon saragal su inni
난 그런게 못할 것 같아
Nan geureoken motal geot gata
난 절대로 안될 것 같아
Nan jeoldaero andoel geot gata
조금도 지울 수 없어
Jogeumdo jiul su eobseo
너와 사랑했던 기억들
Neowa saranghaetdeon gieokdeul
(한 발도 여기서 나갈 수가 없어)
(Han baldo yeogiseo nagal suga eobseo)
안돼
Andoe
우리의 기억들이 자꾸 자꾸 나를 못 가게 붙잡아
Uriui gieokdeuri jakku jakku nareul motgage butjaba
(날 붙잡아)
(Nal butjaba)
손을 뻗으면 닿을 듯한
Soneul ppeodeumyeon daheuldeutan
내 앞에 선명한 너의 얼굴
Nae ape seonmyeonghan neoui eolgul
어떻게 내가 지우란 말이야
Eotteoke naega jiuran marya
또 다른 사람을 만나서
Tto dareun sarameul mannaseo
새로운 사랑을 하고
Saeroun sarangeul hago
내 기억을 숨기고 감추면서
Nae gieogeul sumgigo gamchumyeonseo
넌 살아갈 수 있니
Neon saragal su inni
난 그런게 못할 것 같아
Nan geureoken motal geot gata
난 절대로 안될 것 같아
Nan jeoldaero andoel geot gata
조금도 지울 수 없어
Jogeumdo jiul su eobseo
너와 사랑했던 기억들
Neowa saranghaetdeon gieokdeul
쉽지만은 않아
Swipjimaneun anha
쉽게 지워지지 않아
Swipge jiwojiji anha
내 숨소린 날마다 울먹임을 담아가
Nae sumsorin nalmada ulmeogimeul darmaga
견뎌지지 않아
Gyeondyeojiji anha
견뎌낼 수가 없잖아
Gyeondyeo nael suga eobtjanha
내 목소리는 어느새 흐느낌이 가깝고
Nae moksorineun eoneusae heuneukkime gakkawa
언젠가 너라는 모습에 슬픔이 웅크려
Eonjena neoraneun moseube seulpeumi ungkeuryeo
가슴에 숨어 있어
Gaseume sumeo isseo
사라질 수 없어 그건
Sarajil su eobseo geugeon
짧아진 겨울 해처럼
Jjarbajin gyeoul haecheoreom
내 맘은 어두워져
Nae mameun eoduwojyeo
너와 사랑했던 기억들
Neowa saranghaetdeono gieokdeul
난 그 어둠 속에서 계속 너를 찾고 있어
Nan geu eodum sogeseo gyesok neoreul chatgo isseo
Recuerdo
Hermoso, tan hermoso, volando alto
El sol que brillaba antes, ahora me duele tanto
Intenté olvidarte
Traté de reír y actuar normal
Pero parece que no puedo
En aquel momento en que nos amábamos
Sigo aquí solo, sin poder avanzar
Conociendo a otra persona de nuevo
Enamorándome de nuevo
Aferrándome a mis recuerdos y llorando
Tú puedes seguir adelante
Pero yo no puedo hacerlo así
No puedo simplemente olvidar
Los recuerdos de cuando te amaba
Es la última vez para mí (así es)
La última vez que puedo amar, eso es tuyo
En aquel momento en que solo estábamos nosotros dos
Sigo aquí solo, sin poder avanzar
Conociendo a otra persona de nuevo
Enamorándome de nuevo
Aferrándome a mis recuerdos y llorando
Tú puedes seguir adelante
Pero yo no puedo hacerlo así
No puedo simplemente olvidar
Los recuerdos de cuando te amaba
(No puedo irme de aquí)
No puedo,
Nuestros recuerdos siguen y siguen persiguiéndome
(Persiguiéndome)
Si extiendo mi mano, tu brillante rostro
Está claramente frente a mí
¿Cómo puedo dejarlo ir?~
Conociendo a otra persona de nuevo
Enamorándome de nuevo
Aferrándome a mis recuerdos y llorando
Tú puedes seguir adelante
Pero yo no puedo hacerlo así
No puedo simplemente olvidar
Los recuerdos de cuando te amaba
No puedo escapar
No puedo olvidar fácilmente
Mis susurros se convierten en llanto en la noche
No puedo evitarlo
No puedo evitar encontrarte mañana
Mi voz se desvanece en un susurro repentino
Siempre me siento triste al verte
Está atrapado en mi corazón
No desaparecerá
Como un invierno oscuro
Mi corazón se oscurece
Tus recuerdos de cuando te amaba~
Sigo buscándote en esa oscuridad