Flower Dance
Fukakutsukisasarutogega nakaminonaiutsuwawa
ikudokasanetemo nanimoafurenai nanimoumarenai
kodokukaranotouhiwa kyomuenoshinkoude
darekawomikudasu dougunoyouni
sonnagenjitsunante
egaonookusoko hikarinisukashitemomienai
kiokunonakadedakewa shinjisasete
dokuwomatoukazewa utsukushiihanagatadanikukute
tokigamichite ichirinnohanaga tenwomautoki
egaonoyakusoku namidadenijindemienai
yumenotsuzukiwo mataitsukamisete
Look at myself again, I can't rule nothing
Look at myself again, I can't rule nothing
Danza de las Flores
La flor que baila en lo profundo, sin miedo a ser devorada
Aunque se acumulen, nada la toca, nada la puede tocar
En la soledad de la lámpara, en un silencio vacío
Alguien mira como si fuera un espectáculo
Esa realidad tan cruel
Aunque brille en lo más profundo, no se puede ver la luz
Solo en medio de los recuerdos se puede creer
El veneno en la danza es una flor hermosa pero venenosa
Cuando el tiempo se agota, la flor de una sola pétalo baila en el cielo
La promesa de una sonrisa, invisible entre lágrimas
Aferrándose de nuevo al sueño de la luna
Mírame de nuevo, no puedo controlar nada
Mírame de nuevo, no puedo controlar nada