Camino Sin Camino
Entre dos hombres se me va la vida
el que me ata y el que me motiva
uno es la paz que necesito
el otro el ansia de sentir que vivo.
Mi corazón se encuetra dividido
entre un amor tranquilo
y mis instintos
con uno vivo fantasías
y con el otro día a día.
Camino sin camino
entre el amor y el amorío
vivo en un laberinto
y es que los dos son tan distintos.
Entre dos hombres
se me van los días
uno me cuida el otro me fascina
uno me enseña nuevos mundos
el otro siempre es mi refugio.
Camino sin camino
entre el amor y el amorío
y es que los dos son míos
y es que a los dos los necesito.
El que me ata y el que me motiva
no es mas que un hombre
el hombre de mi vida.
Weglos ohne Weg
Zwischen zwei Männern vergeht mein Leben
Der eine bindet mich, der andere motiviert mich
Der eine ist der Frieden, den ich brauche
Der andere das Verlangen, zu spüren, dass ich lebe.
Mein Herz ist geteilt
Zwischen einer ruhigen Liebe
Und meinen Instinkten
Mit dem einen lebe ich Fantasien
Und mit dem anderen Tag für Tag.
Ich gehe ohne Weg
Zwischen der Liebe und dem Techtelmechtel
Ich lebe in einem Labyrinth
Und beide sind so unterschiedlich.
Zwischen zwei Männern
Vergehen meine Tage
Der eine beschützt mich, der andere fasziniert mich
Der eine zeigt mir neue Welten
Der andere ist immer mein Zufluchtsort.
Ich gehe ohne Weg
Zwischen der Liebe und dem Techtelmechtel
Und beide gehören mir
Und ich brauche beide.
Der mich bindet und der mich motiviert
Ist nichts weiter als ein Mann
Der Mann meines Lebens.