Mira
Mira como todo se olvida
mira quiero ser tu amiga
hoy parece que el sol se nublo
que ha llovido en tus ojos amor
pienso que te pareces a mí
cuando yo respiraba por ti.
Mira que extraña es la vida
mira ya no tengo heridas
pero entiendo que sufras por mí
yo sin ti no sabía dormir
necesito que sepas que yo
sólo quiero ayudarte mi amor.
Me voy a permitir una vez más
hablar sin disfrazar la realidad
si sufres por mi culpa yo también
pues nada puedo hacer
al vert así tan apagado.
Mira se me acaba el tiempo
mirame pero sonriendo
si este amor no llegó a ser amor
como amiga seré la mejor
como sabes la vida es así
hoy por ti y mañana por mí.
Mira
Regarde comme tout s'oublie
regarde, je veux être ton amie
aujourd'hui, on dirait que le soleil s'est voilé
qu'il a plu dans tes yeux, mon amour
je pense que tu me ressembles
quand je respirais pour toi.
Regarde comme la vie est étrange
regarde, je n'ai plus de blessures
mais je comprends que tu souffres pour moi
moi sans toi, je ne savais pas dormir
j'ai besoin que tu saches que je
veux juste t'aider, mon amour.
Je vais me permettre une fois de plus
parler sans déguiser la réalité
si tu souffres à cause de moi, moi aussi
car je ne peux rien faire
te voir ainsi, si éteint.
Regarde, le temps m'échappe
regarde-moi, mais en souriant
si cet amour n'est pas devenu amour
en tant qu'amie, je serai la meilleure
comme tu sais, la vie est ainsi
aujourd'hui pour toi et demain pour moi.