No Hace Falta Más Que Dos
Porque tendrá que ser así
tanto idealismo perfección
con tanta escenografía
a nuestro alrededor.
Porque tendrá que ser así mi amor
si no hace falta más que dos
para que el amor sólo preciso
decir un te quiero a diario
cuando te amo.
Déjame decir
que puedo entregarme toda a ti
sin tanto escenario
los dos frente a Dios
para este amor no nesecito poesía
pobre ironía
si lo que importa es el tú y yo.
Quiero de una vez
cambiar mi canción por esta vez
correr ese riesgo
que más me da
si en este mundo existe tanta poesía
pero se olvidan
que lo que importa es el amor.
Porque tendrá que ser así
si amor perfecto no es amor
no basta una fotografía
en nuestra habitación.
Porque tendrá que ser así mi amor
si no hace falta más que dos
para el amor sólo preciso
decir un te quiero a diario
cuando te amo.
It Only Takes Two
Why does it have to be like this
so much idealism perfection
with so much scenography
around us.
Why does it have to be like this my love
if it only takes two
for love to be precise
just saying I love you daily
when I love you.
Let me say
that I can give myself entirely to you
without so much stage
both of us in front of God
for this love I don't need poetry
poor irony
if what matters is you and me.
I want for once
to change my song this time
take that risk
what does it matter
if in this world there is so much poetry
but they forget
that what matters is love.
Why does it have to be like this
if perfect love is not love
a photograph is not enough
in our room.
Why does it have to be like this my love
if it only takes two
for love to be precise
just saying I love you daily
when I love you.